anecdote - 英語から日本語への翻訳
「
anecdote
発音記号 : [ˈænɪkdoʊt]
辞書項目
名詞
- 逸話 いつわ itsuwa 常用 (story, episode)
- 小話 こばなし kobanashi
- アネクドート anekudōto
- 逸事 いつじ itsuji (unknown fact)
- 珍談 ちんだん chindan (funny story, gossip)
- 一つ話 ひとつばなし hitotsubanashi (common talk)
- エピソード episōdo 常用 (episode, vignette)
- 挿話 そうわ sōwa 常用 (episode, side story, story within a story, aside)
- ひとくち話 ひとくちばなし hitokuchibanashi (joke)
- 外伝 がいでん gaiden (side story, spin-off)
例文
逸話、短い話
tell an anecdote
— 逸話を話すa funny anecdote
— 面白い逸話an amusing anecdote
— 愉快な逸話an anecdote about school
— 学校についての逸話作り話、経験談
an anecdote from his youth
— 彼の青春時代の話share an anecdote
— 経験談を共有するa personal anecdote
— 個人的な話an anecdote from the trip
— 旅の話日常生活の一幕
an anecdote of daily life
— 示唆に富むエピソードa revealing anecdote
— 物語るエピソードan anecdote that illustrates
— 説明するエピソードan anecdote in the memoir
— 回想録の中のエピソード