anger - 英語から日本語への翻訳
「
anger
発音記号 : [ˈæŋɡər]
辞書項目
名詞
- 怒り いかり ikari 常用 (rage, fury, wrath, indignation)
- 怒気 どき doki 常用 (wrath)
- 立腹 りっぷく rippuku 常用 (getting angry, taking offense, losing one's temper)
- 腹立ち はらだち haradachi
- 憤懣 ふんまん funman (indignation, resentment, irritation)
- 忿怒 ふんど fundo
- 雷 かみなり kaminari 常用 (fit of anger)
- 憤り いきどおり ikidōri 常用 (resentment, indignation)
- 公憤 こうふん kōfun (public indignation)
- むかっ腹 むかっぱら mukappara (passion, rage, temper)
動詞
- 怒らせる おこらせる okoraseru 常用 (to make (someone) angry, to offend, to rile up, to provoke (to anger))
- 怒らす おこらす okorasu (to make (someone) angry, to offend, to rile up, to provoke (to anger))
- 怒る okoru
- おこらせる okoraseru
例文
感情または状態
anger
— 怒りfit of anger
— 怒りの発作wave of anger
— 怒りの波bottled-up anger
— 抑圧された怒りsimmering anger
— くすぶる怒りrighteous anger
— 正義の怒りsudden anger
— 突然の怒り怒りの表出
outburst of anger
— 怒りの爆発vent one's anger
— 怒りを発散するexpress anger
— 怒りを表現するsuppress anger
— 怒りを抑えるhold back anger
— 怒りをこらえるrelease anger
— 怒りを解放するseethe with anger
— 怒りで沸騰する怒りの原因や対象
anger at someone
— 誰かに対する怒りanger about something
— 何かについての怒りanger towards someone
— 誰かへの怒りanger over something
— 何かに対する怒り怒りの問題と管理
anger management
— 怒りの管理anger issues
— 怒りの問題anger therapy
— 怒りの治療anger triggers
— 怒りの引き金怒りの強度や性質
blinding anger
— 目くらましの怒りboiling anger
— 沸騰する怒りdeep-seated anger
— 根深い怒りcontrolled anger
— 抑制された怒りpent-up anger
— 鬱積した怒り追加の連語
filled with anger
— 怒りに満ちたborn of anger
— 怒りから生まれたbehavior fueled by anger
— 怒りに駆られた行動anger and resentment
— 怒りと恨み