animate - 英語から日本語への翻訳


animate

」の意味 : 活気づける [かっきづける / kakkizukeru]、花を咲かせる、有生、アニメ化す、アニメーション化す
発音記号 : [ˈænəmət]

辞書項目

名詞

  1. アニメイト animeito

動詞

  1. 活気づける かっきづける kakkizukeru (to liven up, to cheer up)
  2. アニメ化す animekasu
  3. アニメーション化す animēshon kasu
  4. 励ます
  5. アニメート animēto
  6. アニメーション animēshon

形容詞

  1. 有生 うしょう ushō
  2. 生命のめる
  3. 生きた
  4. 生物の
  5. 活気のある

成句

  1. 花を咲かせる はなをさかせる hanaosakaseru (to enliven (e.g. a conversation), to engage in enthusiastically)

例文

活気づける、生き生きとさせる


animate a drawing

— 絵に命を吹き込む

animate the scene

— 場面を生き生きとさせる

animate the characters

— 登場人物に命を吹き込む

鼓舞する、元気づける


animate a crowd

— 群衆を鼓舞する

animate public debate

— 公共の議論を活発にする

animate interest

— 興味を引き起こす

活気づく、生命に満ちる


animate with joy

— 喜びで活気づく

animate the room

— 部屋を明るくする

animate into life

— 生き生きとよみがえる

活発な、生き生きとした


an animate discussion

— 活発な議論

an animate face

— 生き生きとした顔

animate gestures

— 生き生きとした身ぶり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)