announce - 英語から日本語への翻訳
「
announce
辞書項目
動詞
- 言い渡す いいわたす iiwatasu 常用 (to tell, to sentence, to order)
- 取り次ぐ とりつぐ toritsugu 常用 (to inform (of a visitor, phone call, etc.), to answer (the door or phone on someone's behalf), to usher in (a guest))
- 触れ込む ふれこむ furekomu (to advertise, to make publicly known)
- 申し渡す もうしわたす mōshiwatasu (to tell, to declare, to pass (a sentence), to order)
- 知らせる shiraseru
- アナウンス anaunsu
- 発表する happyō-suru
- 発表 happyō-suru
- 告げる つげる tsugeru 常用 (to tell, to inform)
- 宣する せんする sensuru (to declare)
例文
知らせるまたは宣言する
announce the results
— 結果を発表するannounce the news
— ニュースを知らせる; ニュースを発表するannounce the winner
— 勝者を発表するannounce a decision
— 決定を発表する; 決定を知らせるannounce a policy change
— 政策変更を発表する; 政策変更を知らせる公式に発表するまたは宣言する
announce a state of emergency
— 非常事態を宣言する; 非常事態を発令するannounce independence
— 独立を宣言する; 独立を宣言するannounce a government reshuffle
— 内閣改造を発表する; 内閣改造を知らせるイベントや発売を告知する
announce an event
— イベントを告知する; イベントを発表するannounce a concert
— コンサートを告知する; コンサートを発表するannounce a product
— 製品を告知する; 製品を紹介するannounce an upcoming tour
— 今後のツアーを告知する; 今後のコンサートツアーを発表する参加者やゲストを紹介または発表する
announce a speaker
— 講演者を紹介する; 講演者を発表するannounce a guest
— ゲストを紹介する; ゲストを発表するannounce the host
— 司会者を紹介する; 司会者を発表する計画や意図を知らせる
announce plans
— 計画を発表する; 計画を知らせるannounce intentions
— 意図を発表する; 意図を知らせるannounce a merger
— 合併を発表する; 企業合併を知らせる価格、提案、財務結果を発表する
announce a price increase
— 値上げを発表する; 値上げを知らせるannounce a sale
— セールを発表する; セールを告知するannounce quarterly earnings
— 四半期決算を発表する; 四半期報告を公開する変更について警告または通知する
announce arrival
— 到着を知らせる; 到着を発表するannounce a delay
— 遅延を知らせる; 遅延を発表するannounce a cancellation
— 中止を知らせる; 中止を発表するラジオで放送または実況する
announce on the radio
— ラジオで発表する; ラジオで実況するannounce over the loudspeaker
— 拡声器で発表する; 拡声器でアナウンスするannounce live
— 生放送で発表する; 生放送で実況する発言内容や決定を知らせる
announce that they will resign
— 辞任すると発表する; 辞任を知らせるannounce that the project is cancelled
— プロジェクトが中止されたと発表する; プロジェクト中止を知らせるannounce that new measures will be taken
— 新たな措置が取られると発表する; 今後の措置を知らせる