annoy - 英語から日本語への翻訳
「
annoy
発音記号 : [əˌnɔɪ]
辞書項目
動詞
- 騒がす さわがす sawagasu (to cause trouble)
- 煩わす わずらわす wazurawasu (to trouble, to bother, to give trouble)
- いらいらさせる iraira-saseru
- 苦しめる kurushimeru
- 逸らす そらす sorasu 常用 (to displease, to offend, to upset)
- 煩わせる わずらわせる wazurawaseru (to trouble, to bother)
- 困ら
- 困らせる
- 悩ます
- 苛立たせ
成句
- 癪に障る しゃくにさわる shakunisawaru (to irritate, to cause offence, to provoke, to get on someone's nerves)
- 迷惑をかける めいわくをかける meiwakuokakeru (to cause trouble (for someone), to bother, to inconvenience)
例文
いらいらさせる
annoy someone
— 人をいらいらさせるannoy the neighbours
— 隣人をいらいらさせるannoy the teacher
— 先生を怒らせるannoy people
— 人々を怒らせるうるさくまとわりつく
annoy with questions
— 質問でうるさくまとわりつくannoy someone all day
— 一日中誰かにうるさくまとわりつくannoy the audience
— 聴衆にうるさくまとわりつくannoy your sister
— 妹にまとわりついて困らせる迷惑をかける
annoy by phone calls
— 電話で迷惑をかけるannoy with complaints
— 苦情で迷惑をかけるannoy the customer
— 客に迷惑をかけるannoy someone constantly
— 絶えず誰かに迷惑をかけるしつこく苦しめる
annoy me to death
— 私を死ぬほどしつこく苦しめるannoy the hell out of someone
— 誰かをひどくしつこく苦しめるannoy the hell out of me
— 私をしつこく苦しめるannoy someone endlessly
— 際限なく誰かをしつこく苦しめるうんざりさせる
annoy after a while
— しばらくするとうんざりさせるannoy with repetition
— 繰り返しでうんざりさせるannoy the reader
— 読者をうんざりさせるannoy quickly
— すぐにうんざりさせる