annoying - 英語から日本語への翻訳
「
annoying
発音記号 : [əˌnɔɪɪŋ]
辞書項目
形容詞
- うるさい urusai
- 煩い うるさい urusai 常用 (troublesome, tiresome, persistent, importunate)
- 煩わしい わずらわしい wazurawashii 常用 (troublesome, complicated)
- 忌々しい いまいましい imaimashii (infuriating, provoking, irritating, aggravating, vexing)
- 億劫 おっくう okkū (troublesome, bothersome, tiresome)
- 迷惑 めいわく meiwaku
- 面倒 めんどう mendō
- 仕方ない しかたない shikatanai 常用 (hopeless (person), troublesome, awful)
- 悔しい くやしい kuyashii 常用 (frustrated (over a failure, humiliation or injustice), annoyed, chagrined, (bitterly) disappointed, bitter, vexed)
- 気持ち悪い きもちわるい kimochiwarui 常用 (uncomfortable, frustrating)
成句
- 仕方がない しかたがない shikataganai 常用 (hopeless (person), troublesome, awful)
- 仕様がない しょうがない shōganai 常用 (hopeless (person), troublesome, awful)
- 仕方のない しかたのない shikatanonai (hopeless (person), troublesome, awful)
- 世話の焼ける せわのやける sewanoyakeru (troublesome, difficult)
- 困った こまった komatta (inopportune, uncomfortable, inconvenient, embarrassing, awkward)
- 気持ちが悪い きもちがわるい kimochigawarui (uncomfortable, frustrating)
- 致し方ない いたしかたない itashikatanai (hopeless (person), troublesome, awful)
例文
人、行動、性質
annoying person
— うるさい人annoying habit
— うるさい癖annoying behavior
— うるさい行動annoying attitude
— うるさい態度annoying coworker
— うるさい同僚音、通知、匂い
annoying noise
— うるさい騒音annoying ringtone
— うるさい着信音annoying advertisement
— うるさい広告annoying pop-up
— うるさいポップアップannoying smell
— 嫌な匂い物、技術的な問題、不具合
annoying bug
— うるさいバグannoying glitch
— うるさい不具合annoying delay
— うるさい遅延annoying lag
— うるさいラグ感情や苛立ちの表現
it's annoying
— うるさいhow annoying
— なんてうるさいyou're so annoying
— すごくうるさいthat's annoying
— それはうるさい苛立ちを止めるための要求や命令
stop being annoying
— うるさくするのをやめるdon't be annoying
— うるさくしないでtry not to be annoying
— うるさくしないようにする