annoying - 英語から日本語への翻訳


「

annoying

」の意味 : うるさい [urusai]、煩い、迷惑、面倒、煩わしい
発音記号 : [əˌnɔɪɪŋ]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. うるさい urusai (noisy, annoying, loud, picky, squeamish, fussy)Causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious.
  2. 煩い うるさい urusai 常用 (annoying, troublesome, tiresome, persistent, importunate)
  3. 迷惑 めいわく meiwaku (annoying, junk, nuisance, trouble, annoyance, bother)
  4. 面倒 めんどう mendō (hassle, troublesome, cumbersome, annoying, tedious, bother)
  5. 煩わしい わずらわしい wazurawashii 常用 (troublesome, annoying, complicated, bothers, bothersome, onerous)
  6. 忌々しい いまいましい imaimashii (annoying, infuriating, provoking, irritating, aggravating, vexing)
  7. 億劫 おっくう okkū (troublesome, bothersome, tiresome, annoying)
  8. 仕方ない しかたない shikatanai 常用 (hopeless (person), annoying, troublesome, awful)
  9. 悔しい くやしい kuyashii 常用 (frustrated (over a failure, humiliation or injustice), annoyed, chagrined, (bitterly) disappointed, bitter, vexed)
  10. 気持ち悪い きもちわるい kimochiwarui 常用 (uncomfortable, annoying, frustrating)

成句

  1. 仕方がない しかたがない shikataganai 常用 (hopeless (person), annoying, troublesome, awful)
  2. 仕様がない しょうがない shōganai 常用 (hopeless (person), annoying, troublesome, awful)
  3. 仕方のない しかたのない shikatanonai (hopeless (person), annoying, troublesome, awful)
  4. 世話の焼ける せわのやける sewanoyakeru (troublesome, annoying, difficult)
  5. 困った こまった komatta (inopportune, uncomfortable, inconvenient, embarrassing, annoying, awkward)
  6. 気持ちが悪い きもちがわるい kimochigawarui (uncomfortable, annoying, frustrating)
  7. 致し方ない いたしかたない itashikatanai (hopeless (person), annoying, troublesome, awful)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)