annul - 英語から日本語への翻訳
「
annul
発音記号 : [ˈænʌl]
辞書項目
動詞
- 廃棄する はいきする haikisuru
- 取り消す とりけす torikesu
- ディゾルブ dizorubu
- 解消
- 廃棄 はいきする haikisuru
成句
- 反故にする ほごにする hogonisuru (to make null and void, to renege, to revoke)
例文
婚姻または家族法
annul a marriage
— 結婚を無効にする；結婚を無効と宣告するannul a civil union
— シビルユニオンを解消する；シビルユニオンを無効と認めるannul a marriage retroactively
— 結婚を遡及的に無効にする；結婚を遡及的な日付で無効と認める契約、合意、賃貸借
annul a contract
— 契約を無効にする；契約を無効と認めるannul an agreement
— 合意を無効にする；合意を無効と認めるannul a lease
— 賃貸借契約を無効にする；賃貸借契約を無効と認めるannul a settlement
— 和解を無効にする；和解を無効と認める判決、評決、量刑
annul a judgment
— 判決を無効にする；判決を無効と認めるannul a verdict
— 評決を無効にする；評決を無効と認めるannul a sentence
— 量刑を無効にする；量刑を取り消すannul a conviction
— 有罪判決を無効にする；有罪判決を取り消す法律、法令、規制
annul a law
— 法律を無効にする；法律を取り消すannul a statute
— 法令を無効にする；法律の規定を無効と認めるannul a decree
— 政令を無効にする；政令を取り消すannul a regulation
— 規制を無効にする；規制を取り消す選挙、結果、委任
annul an election
— 選挙を無効にする；選挙を無効と認めるannul election results
— 選挙結果を無効にする；選挙結果を無効と認めるannul a mandate
— 委任を無効にする；委任の効力を失わせる知的財産、ライセンス
annul a patent
— 特許を無効にする；特許を無効と認めるannul a license
— ライセンスを無効にする；ライセンスの効力を失わせるannul a trademark registration
— 商標登録を無効にする；商標登録を無効と認める取引、企業決定、行政行為
annul a transaction
— 取引を無効にする；取引を無効と認めるannul a corporate resolution
— 企業決定を無効にする；企業決定を無効と認めるannul previous decision
— 以前の決定を無効にする；以前の決定を取り消す手続き上および明確化の組み合わせ
partially annul
— 部分的に無効にする；部分的に無効と認めるretroactively annul
— 遡及的に無効にする；遡及的に無効と認めるautomatically annul
— 自動的に無効にする；自動的に無効とみなすannulled by the court
— 裁判所によって無効にされた；裁判所によって無効と認められた