annulment - 英語から日本語への翻訳
「
annulment
発音記号 : [ˈænʌlmənt]
辞書項目
名詞
- 破棄 はき haki 常用 (cancellation, abrogation, voiding, breaking (e.g. a treaty))
- 廃棄 はいき haiki 常用 (cancellation, abrogation, repeal)
- 撤廃 てっぱい teppai 常用 (abolition, repeal, rescission)
- 廃止 はいし haishi 常用 (abolition, discontinuance, discontinuation, repeal)
- 消滅
- 全滅
- 取消
例文
法律・民事
annulment of marriage
— 婚姻の無効; 婚姻の無効宣告petition for annulment
— 無効の申立て; 無効確認請求decree of annulment
— 無効判決; 無効宣告の決定annulment of contract
— 契約の無効; 契約の無効宣告annulment of judgment
— 判決の無効; 判決の取消し宗教・教会
church annulment
— 教会による無効宣告; 教会当局による婚姻無効の認定annulment by the ecclesiastical court
— 教会裁判所による無効宣告; 教会法による無効認定canonical annulment
— 教会法上の無効宣告; 教会法による無効認定行政・国家
annulment of election results
— 選挙結果の無効; 選挙結果の無効宣告annulment of administrative decision
— 行政決定の無効; 行政決定の取消しannulment of regulation
— 規則の無効; 規則の廃止法人・商業
annulment of corporate resolution
— 会社決議の無効; 株主総会決議の無効宣告annulment of transaction
— 取引の無効; 取引の無効宣告annulment of lease
— 賃貸借契約の無効; 賃貸借契約の無効宣告訴訟手続・裁判手続
annulment proceedings
— 無効確認訴訟; 無効宣告手続grounds for annulment
— 無効の根拠; 無効原因motion for annulment
— 無効の申立て; 取消しの申立てスポーツ・競技結果
annulment of results
— 結果の無効; 結果の取消しannulment of record
— 記録の無効; 記録の剥奪annulment of title
— タイトルの無効; タイトルの剥奪一般・文書
certificate of annulment
— 無効証明書; 無効宣告証明書effect of annulment
— 無効の効果; 無効宣告の法的効果notice of annulment
— 無効の通知; 無効宣告の通知