anonymous - 英語から日本語への翻訳


anonymous

」の意味 : 無名 [むめい / mumei]、アノニマス、匿名、覆面、作者未詳
発音記号 : [əˈnɑːnəməs]

辞書項目

形容詞

  1. 無名 むめい mumei 常用 (nameless, unnamed, unsigned)
  2. アノニマス anonimasu
  3. 匿名 とくめいの tokumeino
  4. 覆面 ふくめん fukumen 常用 (unmarked, incognito)
  5. 作者未詳 さくしゃみしょう sakushamishō (of unknown authorship)
  6. 作者不明 さくしゃふめい sakushafumei (of unknown authorship)
  7. 匿名の とくめいの tokumeino
  8. 無名の
  9. 作者不知の
  10. 作者未詳の

連体詞

  1. 名もなき なもなき namonaki (nameless, without name)

成句

  1. 詠み人知らず よみびとしらず yomibitoshirazu (author unknown)

例文

作者未詳


an anonymous donor

— 匿名の寄付者

an anonymous letter

— 匿名の手紙

an anonymous tip

— 匿名の密告

an anonymous source

— 匿名の情報源

無名


an anonymous author

— 無名の作者

an anonymous victim

— 無名の犠牲者

anonymous remains

— 身元不明の遺体

anonymous graves

— 無名の墓

無個性


an anonymous face

— 個性のない顔

an anonymous crowd

— 個性のない群衆

an anonymous office block

— 個性のないオフィスビル

an anonymous suburb

— 個性のない郊外

匿名性


remain anonymous

— 匿名のままにする

stay anonymous

— 匿名を保つ

become anonymous

— 無名のままになる

anonymous online

— オンラインで匿名の


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)