answer - 英語から日本語への翻訳
「
answer
発音記号 : [ˈænsər]
辞書項目
名詞
- 答え こたえ kotae 常用 (reply, response, solution, result)
- 回答 かいとう kaitō 常用 (reply)
- 応答 おうとう ōtō 常用 (reply, response)
- 解答 かいとう kaitō 常用 (solution)
- 返事 へんじ henji 常用 (reply, response)
- 返答 へんとう hentō 常用 (reply)
- 答弁 とうべん tōben 常用 (response, reply, defence, defense)
- 応酬 おうしゅう ōshū 常用 (reply, response, reciprocation, retort, riposte, tit for tat)
- 答案 とうあん tōan 常用
- 返信 へんしん henshin 常用 (reply (e.g. email, fax, letter))
動詞
- 答える こたえる kotaeru 常用 (to reply)
- 応える こたえる kotaeru 常用 (to respond, to meet (e.g. demands, expectations))
- 解く とく toku 常用 (to solve, to work out)
- 叶える かなえる kanaeru 常用 (to grant (request, wish), to make come true (e.g. a dream), to realize, to fulfill)
- 取り次ぐ とりつぐ toritsugu 常用 (to inform (of a visitor, phone call, etc.), to announce (a visitor), to usher in (a guest))
- 出る でる deru 常用 (to get)
- 足りる たりる tariru 常用 (to do (the job), to serve)
- 足る たる taru 常用 (to do (the job), to serve)
- 応ずる おうずる ōzuru 常用 (to respond, to meet)
- 遣り返す やりかえす yarikaesu (to fire back, to retort, to reply in kind)
成句
- 言葉を返す ことばをかえす kotobaokaesu (to reply, to respond)
例文
答える、反応する
answer a question
— 質問に答えるanswer someone
— （会話で）人に答えるanswer the phone
— 電話に答えるanswer the door
— ドアを開ける；玄関の呼び鈴に応じるanswer immediately
— すぐに答えるanswer at once
— 即座に答える答え、解決策を与える
the answer to the problem
— 問題の答えgive an answer
— 答えを与えるno answer
— 答えがない；返答なしcorrect answer
— 正しい答えwrong answer
— 誤った答えfinal answer
— 最終的な答え形式的・法的な回答
answer in the affirmative
— 肯定的に答えるanswer in the negative
— 否定的に答えるfile an answer
— （法廷で）書面による答弁を提出するanswer a claim
— 請求に答える；申し立てを却下する句動詞とイディオム
answer back
— 生意気に答える；言い返すanswer for
— 責任を負う；弁明するanswer to
— ～に従う；～に対して責任を負うanswer the call
— 呼びかけに応じる；召集に応じるanswer the roll call
— 点呼に応じるテスト、試験、回答形式
answer correctly
— 正しく答えるanswer incorrectly
— 間違って答えるmultiple-choice answer
— （テストの）選択式の答えshort answer
— 簡潔な答えlong answer
— 詳しい答え