anticipate - 英語から日本語への翻訳


anticipate

」の意味 : 見込む [みこむ / mikomu]、待つ、見越す、先んずる、先んじる
発音記号 : [ænˈtɪsəˌpet]

辞書項目

動詞

  1. 見込む みこむ mikomu 常用 (to expect, to estimate, to count on, to allow for, to take into account)
  2. 待つ まつ matsu 常用 (to await, to look forward to)
  3. 見越す みこす mikosu (to foresee)
  4. 先んずる さきんずる sakinzuru (to go before, to precede, to forestall)
  5. 先んじる さきんじる sakinjiru (to precede, to forestall)
  6. 出し抜く だしぬく dashinuku (to outwit, to outmanoeuvre, to steal a march on, to get the jump on, to forestall)
  7. 予想する よそうする yosōsuru
  8. 予想 よそうする yosōsuru
  9. 考える かんがえる kangaeru 常用 (to predict, to expect, to imagine)
  10. 期す きす kisu (to expect, to hope for, to look forward to, to foresee)

成句

  1. 先手を打つ せんてをうつ senteōtsu (to forestall, to beat to the punch)

例文

見込みまたは予見


anticipate problems

— 問題を見込む

anticipate difficulties

— 困難を見込む

anticipate the outcome

— 結果を見込む

anticipate demand

— 需要を見込む

anticipate growth

— 成長を見込む

先取りまたは事前措置


anticipate needs

— ニーズを先取りする

anticipate questions

— 質問を先取りする

anticipate risks

— リスクを見込む

anticipate objections

— 反対意見を先取りする

anticipate developments

— 展開を見込む

待ち望むまたは予感する


anticipate the trip

— 旅を待ち望む

anticipate success

— 成功を予感する

anticipate the meeting

— 会合を待ち望む

anticipate the holiday

— 休日を待ち望む

金融または法務の文脈


anticipate payment

— 支払いを見込む

anticipate revenue

— 収益を見込む

anticipate expenses

— 費用を見込む

anticipate tax liabilities

— 税負担を見込む

行動計画または反応の予測


anticipate making changes

— 変更を加えることを計画する

anticipate changes

— 変更を見込む

anticipate someone's reaction

— 誰かの反応を見込む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)