anticlimax - 英語から日本語への翻訳
「
anticlimax
発音記号 : [ˌæntiˈklaɪmæks]
辞書項目
名詞
- 竜頭蛇尾 りゅうとうだび ryūtōdabi (strong beginning and weak ending)
- 拍子抜け ひょうしぬけ hyōshinuke (let-down, disappointment, loss of interest)
- 尻すぼみ しりすぼみ shirisubomi (weak ending, tapering, tame ending)
- アンチクライマックス anchikuraimakkusu
- 期待外れ
例文
期待外れ
a complete anticlimax
— 完全な期待外れend in anticlimax
— 期待外れに終わるturn into an anticlimax
— 期待外れになる緊張の低下
a dramatic anticlimax
— 劇的な緊張の低下the anticlimax of the scene
— その場面の緊張の低下feel like an anticlimax
— 拍子抜けのように感じられる不出来な結末
an anticlimax to the match
— 試合の不出来な結末an anticlimax to the evening
— 夜の失敗した結末the anticlimax of the finale
— フィナーレの弱い結末文学的手法
use anticlimax for effect
— 効果のためにアンチクライマックスを使うan anticlimax in the story
— 物語の中のアンチクライマックスbuild up to anticlimax
— アンチクライマックスへと導く