antidote - 英語から日本語への翻訳


antidote

」の意味 : 解毒剤 [げどくざい / gedokuzai]、解毒薬、アンチドート、毒消し、中和剤
発音記号 : [ˈæntidoʊt]

辞書項目

名詞

  1. 解毒剤 げどくざい gedokuzai
  2. 解毒薬 げどくやく gedokuyaku
  3. アンチドート anchidōto
  4. 毒消し どくけし dokukeshi
  5. 中和剤 ちゅうわざい chūwazai (neutralizer, neutraliser, counteractive)
  6. 解毒

例文

医療、製薬


antidote to snake venom

— ヘビ毒の解毒剤

antidote for poisoning

— 中毒の解毒剤;中毒の治療薬

antidote to opioid overdose

— オピオイド過剰摂取の解毒剤;オピオイド過剰摂取のアンチドート

antidote injection

— 解毒剤の注射;解毒注射

antidote serum

— 解毒血清;抗毒素血清

antidote kit

— 解毒剤キット;中毒応急処置セット

antidote medication

— 解毒剤;解毒薬

比喩的、転義的


antidote to boredom

— 退屈しのぎ;退屈の解毒剤

antidote to despair

— 絶望の治療薬;絶望の解毒剤

antidote to stress

— ストレス対策;ストレスの解毒剤

antidote to loneliness

— 孤独の治療薬;孤独の解毒剤

an antidote to misinformation

— 誤情報対策;偽情報の解毒剤

antidote to apathy

— 無関心の治療薬;無関心の解毒剤

antidote to addiction

— 依存症対策;依存症克服の助け

社会的、政治的、文化的


antidote to extremism

— 過激主義対策;過激主義の解毒剤

antidote to corruption

— 腐敗対策;腐敗の解毒剤

antidote to hatred

— 憎悪対策;憎悪の解毒剤

antidote to cynicism

— 皮肉対策;皮肉の解毒剤

antidote to misinformation campaigns

— 誤報キャンペーン対策;情報攻撃の解毒剤

an antidote to social isolation

— 社会的孤立の治療薬;社会的孤立対策

芸術的、比喩的


music as an antidote

— 音楽は解毒剤;音楽は治癒の手段

laughter is the best antidote

— 笑いは最良の解毒剤;笑いは最良の治療薬

books as an antidote to ignorance

— 本は無知の治療薬;本は無知の解毒剤

time as an antidote to grief

— 時間は悲しみの薬;時間は悲しみの解毒剤


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)