antihero - 英語から日本語への翻訳


antihero

」の意味 : 反英雄 [はんえいゆう / han'eiyū]、アンチヒーロー、ダークヒーロー
発音記号 : [ˈæntiˌhɪəroʊ]

辞書項目

名詞

  1. 反英雄 はんえいゆう han'eiyū (anti-hero)
  2. アンチヒーロー anchihīrō
  3. ダークヒーロー dākuhīrō

例文

タイプまたは特徴


reluctant antihero

— 気乗りしないアンチヒーロー; やむを得ないアンチヒーロー

tragic antihero

— 悲劇的なアンチヒーロー

Byronic antihero

— バイロン的なアンチヒーロー

sympathetic antihero

— 共感できるアンチヒーロー; 同情を誘うアンチヒーロー

lovable antihero

— 愛すべきアンチヒーロー; 好感の持てるアンチヒーロー

morally ambiguous antihero

— 道徳的に曖昧なアンチヒーロー; 道徳的に二面性のあるアンチヒーロー

flawed antihero

— 欠点のあるアンチヒーロー; 不完全なアンチヒーロー

urban antihero

— 都会的なアンチヒーロー

役割、ジャンル、または形式


antihero protagonist

— アンチヒーローの主人公; アンチヒーローである主人公

antihero narrator

— アンチヒーローの語り手; アンチヒーローである語り手

antihero vigilante

— アンチヒーローの自警団員; 私罰的なアンチヒーロー

antihero detective

— アンチヒーローの探偵; アンチヒーローである探偵

comic-book antihero

— コミックのアンチヒーロー; 漫画のアンチヒーロー

antihero noir

— ノワールのアンチヒーロー; ノワール風のアンチヒーロー

post-war antihero

— 戦後のアンチヒーロー

行動、運命、またはストーリー展開


antihero's redemption

— アンチヒーローの贖罪; アンチヒーローの救済への道

antihero's downfall

— アンチヒーローの没落; アンチヒーローの破滅

antihero arc

— アンチヒーローの成長; アンチヒーローの物語の展開

antihero journey

— アンチヒーローの旅; アンチヒーローの冒険

antihero origin story

— アンチヒーローの起源の物語; アンチヒーローの生い立ち

説明的な組み合わせまたは感情的なニュアンス


cynical antihero

— 皮肉なアンチヒーロー

relentless antihero

— 容赦ないアンチヒーロー; 不屈のアンチヒーロー

unlikely antihero

— 意外なアンチヒーロー; アンチヒーローとしては意外な人物

charismatic antihero

— カリスマ的なアンチヒーロー

brooding antihero

— 陰鬱なアンチヒーロー; 物思いにふけるアンチヒーロー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)