antiquated - 英語から日本語への翻訳
「
antiquated
発音記号 : [ˈæntəˌkwetəd]
辞書項目
形容詞
- 古風 こふう kofū 常用 (old-fashioned, archaic, antique)
- 古い ふるい furui 常用 (old, aged, ancient, antique, timeworn)
- 旧弊 きゅうへい kyūhei (old-fashioned, outdated, outmoded)
- 時代遅れ じだいおくれ jidaiokure (old-fashioned, behind the times, out-of-date)
- 古臭い ふるくさい furukusai 常用 (stale, old fashioned, hackneyed, trite, obsolete, musty)
- 大時代 おおじだい ōjidai 常用 (old-fashioned, anachronistic)
- 前時代的 ぜんじだいてき zenjidaiteki (premodern, old-fashioned, outmoded)
- 古風な こふうな kofūna
- 古めかしい
- 古めかしく
例文
技術またはテクノロジー
antiquated technology
— 時代遅れの技術; 時代遅れの機器antiquated machinery
— 時代遅れの機械; 時代遅れの設備antiquated software
— 時代遅れのソフトウェアantiquated computer systems
— 時代遅れのコンピューターシステム; 古いコンピューターシステムantiquated factory equipment
— 時代遅れの工場設備システムまたは制度
antiquated legal framework
— 時代遅れの法制度; 古い法規範の枠組みantiquated educational system
— 時代遅れの教育制度antiquated government policies
— 時代遅れの政府政策; 時代遅れの政策antiquated bureaucracy
— 時代遅れの官僚制度; 古い官僚機構方法または慣行
antiquated methods
— 時代遅れの方法; 古い手法antiquated medical practices
— 時代遅れの医療慣行; 古い治療法antiquated manufacturing techniques
— 時代遅れの製造技術; 古い生産技術antiquated farming practices
— 時代遅れの農法; 古い農業慣行言語、文体、または用語
antiquated language
— 時代遅れの言語; 古い言葉使いantiquated terminology
— 時代遅れの用語; 古い専門用語antiquated writing style
— 時代遅れの文体; 古い書き方習慣、作法、または世界観
antiquated customs
— 時代遅れの慣習; 古い伝統antiquated etiquette
— 時代遅れのエチケット; 古い礼儀作法antiquated mindset
— 時代遅れの考え方; 古い価値観antiquated social norms
— 時代遅れの社会規範; 古い社会的規範