any - 英語から日本語への翻訳
「
any
発音記号 : [ˈeni]
辞書項目
名詞
- 何分 なにぶん nanibun 常用 (some, (a) little, of some kind, of some sort)
形容詞
- 任意 にんい nin'i 常用 (optional, voluntary, arbitrary, random, discretionary, facultative)
- 何らか なんらか nanraka (some, in any way, of some kind, of some sort)
- 何ら
- ただの tadano
- いくらかの ikurakano
- 少しの
- だれでも daredemo
- だれか dareka
- だれもどれほどの daremodorehodono
- すべての subeteno
副詞
- 何れでも どれでも doredemo 常用 (any one, whichever)
- 何にも なんにも nan'nimo 常用 ((not) anything, (nothing) at all)
- 何れも どれも doremo (all, every, both, either, none (with neg. verb))
- 苟も いやしくも iyashikumo (at all, in the least, even in a slight degree, ever)
- 一つも ひとつも hitotsumo ((not) a single one, (not) at all, (not) in the slightest, (not) the least bit)
- 何なり
代名詞
- どれも doremo
- どれでも doredemo
- 何か なにか nanika 常用 (something, some)
- いくらか ikuraka
- どれか doreka
- 少しも
- だれも daremo
- どれだけでも doredakedemo
連体詞
- どんな don'na 常用 (no matter what (kind of), whatever, all)
- 任意 にんい nin'i
- 如何なる いかなる ikanaru (no matter what (kind of), whatever)
- 何の なんの nan'no (no ...)
- あらゆる arayuru
成句
- 何も なにも nanimo 常用 ((not) anything, (nothing) at all, nothing)
- 何でも なんでも nandemo 常用 (anything, whatever, whatever one likes, everything, all)
- 何れか いずれか izureka 常用 (one (of), either (of))
- 足りとも たりとも taritomo ((not) even)
- 一つとして ひとつとして hitotsutoshite ((not) a single one, (not) at all, (not) in the slightest, (not) the least bit)
例文
任意、どんな
Any student can join the club
— どの学生でもクラブに参加できるI'll take any of these books
— これらの本のどれでも取りますYou can call any time
— いつでも電話できますAny road will do
— どの道でも大丈夫ですAny color suits me
— どの色でも私に合います否定構文での「まったく」の意味
I don't have any money
— お金を全然持っていませんThere aren't any seats left
— 席が一つも残っていませんShe didn't make any mistakes
— 彼女は何の間違いもしなかったWe haven't had any problems
— 私たちは何の問題も経験していませんHe didn't show any interest
— 彼は全く興味を示さなかった疑問文と条件文
Do you have any questions?
— 何か質問はありますかIs there any milk left?
— 牛乳はまだ残っていますかIf you have any problems, call me
— 何か問題があれば、電話してくださいWould you like any help?
— 何か手伝いはいりますかAre there any volunteers?
— 志願者はいますか時間表現と慣用句
any minute now
— 今にもany moment now
— いつ何時でもI can't do this any longer
— もうこれ以上これを続けられないIs there any chance you'll come?
— あなたが来る可能性はありますかAny day now
— 今にもAny way you slice it
— どう転んでもその他の慣用句と意味のニュアンス
Anything but that
— それ以外なら何でもAny of them
— それらのどれでもIt wasn't any better
— それは決して良くなかったAnyway
— とにかくAny other day
— 他のどの日でも