anymore - 英語から日本語への翻訳


「

anymore

」の意味 : これ以上 [これいじょう / koreijō]、もう、もはや、はや
発音記号 : [ˌeniˈmɔːr]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. もう mō
  2. もはや mohaya
  3. はや haya

成句

  1. これ以上 これいじょう koreijō (any more, any further, any better, any longer)

例文

否定・動作の停止


 

not anymore

— もう…ない;もはや…ない
 

don't do that anymore

— もうそれをしないでください;もうそれをしないでください
 

doesn't work anymore

— もう動かない;もう機能しない
 

not used anymore

— もう使われていない;もはや使用されていない
 

can't do it anymore

— もうそれをするのは無理だ;もはやそれをするのは無理だ
 

don't believe it anymore

— もうそれを信じていない;もはやそれを信じていない
 

we don't live there anymore

— 私たちはもうそこに住んでいない;私たちはもはやそこに住んでいない

現代では・口語的または方言的用法


 

anymore

— 今では;現在では
 

gas is cheap anymore

— 今ではガソリンは安い;現在ガソリンは安い
 

people anymore prefer online shopping

— 今では人々はオンラインショッピングを好む;現在人々はネットショッピングを好む
 

it is normal anymore

— 今ではそれは普通だ;現代ではそれは正常だと見なされている

比較・thanを伴う構文


 

anymore than

— …以上に;…より多く
 

not anymore than

— …以上に…ない;…より多くはない
 

wouldn't do it anymore than

— …以上にそれをするとは思わない;…より多くそれをするとは思わない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)