anything - 英語から日本語への翻訳
「
anything
辞書項目
名詞
- 何でも nandemo
- 何事 なにごと nanigoto 常用 (everything)
- 物 もの mono 常用 (things, something, everything, nothing)
- 何物 なにもの nanimono (nothing (but))
- 何
- もの mono
- 何より
- なら何でも
副詞
- 何なり なんなり nan'nari (whatever)
- 何とも なんとも nantomo 常用 ((not) at all, (not) a bit)
- 何にも なんにも nan'nimo 常用 ((nothing) at all, (not) any)
- 何だって なんだって nandatte (anyone)
- 何にでも なんにでも nan'nidemo (everything, for (to) everything)
- 如何斯う どうこう dōkō (this or that, one thing or another)
- 何なりと なんなりと nan'narito (whatever, whatever one likes)
代名詞
- 何でも なんでも nandemo
- 何か
- 幾らか
- 何も
- 何 なんでも nandemo
成句
- 何も なにも nanimo 常用 ((nothing) at all, (not) any, nothing)
- 何でも なんでも nandemo 常用 (any, whatever, whatever one likes, everything, all)
- 何事も なにごとも nanigotomo (everything)
- 何か物 なにかもの nanikamono (something or other)
- 何なりとも なんなりとも nan'naritomo (whatever, whatever one likes)
例文
質問、提案、依頼
Is there anything I can do?
— 私にできることはありますか？Do you want anything?
— 何か欲しいものはありますか？；何か必要なものはありますか？Anything else?
— 他に何かありますか？Would you like anything to drink?
— 何か飲み物はいかがですか？Can I get you anything?
— 何かお持ちしましょうか？Do you need anything from the store?
— 店で何か必要なものはありますか？Is there anything wrong?
— 何か問題がありますか？Anything I can help with?
— 手伝えることはありますか？否定と欠如
I don't know anything
— 何も知らないI didn't hear anything
— 何も聞こえなかったI can't do anything
— 何もできないShe doesn't want anything
— 彼女は何も欲しくないHe hardly says anything
— 彼はほとんど何も言わないI haven't seen anything
— 何も見ていないIt's not anything serious
— 大したことではない；深刻なことではない条件、一般的な表明、選択肢
If you need anything, call me
— 何か必要なら、電話してくださいTake anything you want
— 好きなものを取ってくださいAnything could happen
— 何が起こるかわからないYou can choose anything
— 好きなものを選べますAnything works
— 何でも合う；どの選択肢でも良いI'll do anything you say
— あなたの言うことは何でもします慣用句と定型表現
Anything goes
— 何でもありだAnything but
— むしろ…ない；決して…ないHe's anything but honest
— 彼は決して正直ではないI'd do anything for you
— あなたのためなら何でもするAnything at all
— 何でも；とにかくIs there anything at all?
— 何かありますか？Anything to declare?
— 申告するものはありますか？感情、意図、反応
I would do anything to help
— 助けるためなら何でもするI don't care about anything
— 何も気にしない；何も気にしないDon't say anything
— 何も言わないでSay anything you want
— 言いたいことを言ってIs there anything I can say to change your mind?
— 考えを変えてもらえるような言葉はありますか？