apathy - 英語から日本語への翻訳


apathy

」の意味 : アパシー [apashī]、無関心、無気力、無感動、気抜け
発音記号 : [ˈæpəθi]

辞書項目

名詞

  1. アパシー apashī
  2. 無関心 むかんしん mukanshin
  3. 無気力 むきりょく mukiryoku 常用 (lassitude, lethargy, languor)
  4. 無感動 むかんどう mukandō
  5. 気抜け きぬけ kinuke (dispiritedness, dejection, languor, lethargy)
  6. やさぐれ yasagure (carelessness)
  7. 無気力状態 むきりょくじょうたい mukiryokujōtai (lethargic state, state of lassitude)
  8. 白け しらけ shirake (disenchantment, spoiled fun, turn-off)
  9. 無感情 むかんじょう mukanjō (indifference, listlessness, dullness)
  10. 冷淡

例文

無関心と無気力


deep apathy

— 深いアパシー

a state of apathy

— 無関心の状態

apathy and lethargy

— 無関心と無気力

fall into apathy

— 無関心に陥る

無関心と無気力


public apathy

— 世論の無関心

political apathy

— 政治的無関心

show apathy toward something

— 何かに対して無関心を示す

apathy toward the issue

— その問題に対する無関心

無関心な性格


an apathetic look

— 無関心な表情

an apathetic response

— 無関心な返答

apathetic behavior

— 無関心な行動

apathetic attitude

— 無関心な態度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)