Apocrypha - 英語から日本語への翻訳


Apocrypha

」の意味 : 外典 [がいてん / gaiten]、アポクリファ
発音記号 : [əˈpɒkrɪfə]

辞書項目

名詞

  1. 外典 がいてん gaiten
  2. アポクリファ apokurifa

例文

宗教的・正典的文脈


apocrypha of the Old Testament

— 旧約聖書の外典

apocrypha of the New Testament

— 新約聖書の外典; 新約聖書の非正典書

apocryphal gospel

— 外典の福音書; 非正典の福音書

apocryphal acts

— 外典の使徒行伝; 非正典の使徒行伝

apocrypha collection

— 外典コレクション; 非正典テキスト集

学術的・文献学的文脈


apocrypha studies

— 外典研究; 外典問題

apocrypha manuscripts

— 外典写本; 非正典テキストの写本

apocrypha scholarship

— 外典の学術研究; 外典文献学

critical edition of the apocrypha

— 外典の校訂版

文学的・歴史的文脈


medieval apocrypha

— 中世の外典

apocrypha of the saints

— 聖人外典; 聖人の非正典伝記

apocrypha narrative

— 外典的物語; 非正典的叙述

現代の外典; 現代の疑似史


modern apocrypha

— 都市外典; 都市伝説

urban apocrypha

— インターネット外典; ネット上の伝説

apocrypha of the internet

— 比喩としての外典; 疑わしい情報源についての比喩的表現

apocrypha as metaphor

— 外典と正典

正典から除外された外典


apocrypha and canon

— 外典に関する議論; 非正典テキストの検討

apocrypha excluded from the canon

— 正典から除外された外典

discussion about apocrypha

— 外典についての議論; 外典的テキストの検討


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)