apologize - 英語から日本語への翻訳


apologize

」の意味 : 謝る [あやまる / ayamaru]、詫びる、謝罪、謝する、頭を下げる
発音記号 : [əˈpɑːləˌdʒaɪz]

辞書項目

動詞

  1. 謝る あやまる ayamaru 常用
  2. 詫びる わびる wabiru 常用 (to apologise, to make an apology)
  3. 謝罪 しゃざいする shazaisuru
  4. 謝する しゃする shasuru (to apologise)
  5. 謝す しゃす shasu (to apologise)
  6. 詫ぶ わぶ wabu (to apologise)
  7. 詫る
  8. 謝罪する しゃざいする shazaisuru
  9. お詫び申し上げま
  10. 謝ります

成句

  1. 頭を下げる あたまをさげる atamaosageru (to apologise)

例文

簡単な謝罪、基本構文


apologize

— 謝る

apologize to someone

— 誰かに謝る

apologize for something

— 何かについて謝る

apologize sincerely

— 心から謝る

apologize profusely

— 深く謝る; 大いに謝る

公式または公的な謝罪


apologize for the inconvenience

— 迷惑をかけたことを謝る

apologize publicly

— 公に謝る

apologize in writing

— 書面で謝る

apologize on behalf of the company

— 会社を代表して謝る

事前のまたは条件付きの謝罪


apologize in advance

— 前もって謝る

apologize if necessary

— 必要なら謝る; 必要に応じて謝る

apologize if we offended you

— もし私たちがあなたを怒らせたなら謝る

修正や補償を伴う謝罪


apologize and make amends

— 謝って償う; 謝って状況を改善する

apologize and offer compensation

— 謝って補償を申し出る

apologize and ask for forgiveness

— 謝って許しを請う

謝罪の拒否やためらい、留保


refuse to apologize

— 謝るのを拒否する; 謝罪を拒否する

reluctant to apologize

— しぶしぶ謝る

apologize, but

— 謝るが...


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)