apostasy - 英語から日本語への翻訳


apostasy

」の意味 : 背教 [はいきょう / haikyō]、変節、変心、背信、転び
発音記号 : [əˈpɒstəsɪ]

辞書項目

名詞

  1. 背教 はいきょう haikyō (renunciation (e.g. of a religion), defection)
  2. 変節 へんせつ hensetsu (betrayal, defection, treachery)
  3. 変心 へんしん henshin (change of mind, inconstancy)
  4. 背信 はいしん haishin
  5. 転び ころび korobi (renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period))
  6. 棄教 ききょう kikyō (renunciation (e.g. of a religion), defection)
  7. 不忠
  8. 不貞
  9. 不実
  10. 不信実

例文

一般義


apostasy from the faith

— 信仰からの背教

charge of apostasy

— 背教の告発

act of apostasy

— 背教行為

宗教的背教


religious apostasy

— 宗教的背教

apostasy from Islam

— イスラム教からの背教

punishment for apostasy

— 背教への罰

政治的変節


political apostasy

— 政治的変節

apostasy from the party

— 党からの離反

seen as apostasy

— 変節とみなされる

理想への背信


apostasy from one's ideals

— 理想からの背信

moral apostasy

— 道徳的背信

apostasy and betrayal

— 背教と背信


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)