appalling - 英語から日本語への翻訳
「
appalling
発音記号 : [əˈpɒlɪŋ]
辞書項目
形容詞
- 恐るべき おそるべき osorubeki 常用 (terrible, terrifying, dreadful, horrible, horrifying)
- 凄まじい すさまじい susamajii 常用 (shocking, staggering, absurd)
- 悍ましい おぞましい ozomashii (horrifying, dreadful, hideous, revolting, disgusting)
- 凄惨 せいさん seisan (ghastly, gruesome, lurid)
- 酸鼻 さんび sanbi (awful, horrible, horrifying, ghastly)
- 惨 さん san
- とんだ tonda
- 小憎らしい
- ぞっと zotto
- 悲惨
連体詞
- 大それた だいそれた daisoreta (outrageous, wild (ambition, idea, etc.), crazy, inordinate, extravagant (e.g. claims), audacious)
成句
- 見られたものではない みられたものではない miraretamonodehanai (not a pretty sight, not a good look)
- 見られたものじゃない みられたものじゃない miraretamonojanai (not a pretty sight, not a good look)
例文
衝撃的な、または恐ろしい
appalling cruelty
— 恐るべき残虐行為appalling violence
— 恐るべき暴力appalling sight
— 恐ろしい光景appalling injuries
— 凄まじい負傷appalling scenes
— 悍ましい光景非常に悪い、または劣悪な
appalling service
— ひどいサービスappalling food
— まずい食事appalling performance
— ひどい出来appalling conditions
— 劣悪な環境appalling accommodation
— ひどい宿舎appalling standards
— 低水準な基準言語道断、または許しがたい
appalling ignorance
— 驚くべき無知appalling lack of empathy
— 共感の完全な欠如appalling neglect
— 看過できない放置appalling lack of care
— 介護の著しい欠如appalling error
— 重大な過失