appearance - 英語から日本語への翻訳
「
appearance
発音記号 : [əˈpɪrəns]
辞書項目
名詞
- 出現 しゅつげん shutsugen 常用 (emergence, advent, arrival, showing up, coming to existence)
- 様子 ようす yōsu 常用 (look(s), air, manner, behaviour, demeanor)
- 体裁 ていさい teisai 常用
- 見た目 みため mitame 常用 (look)
- 姿 すがた sugata 常用 (dress, guise)
- 外観 がいかん gaikan
- 出場 しゅつじょう shutsujō 常用 (participation (in a tournament, match, race, etc.), entry, taking part (in), competing (in))
- 登場 とうじょう tōjō 常用 (entrance (on the stage), arrival (on the market), emergence, introduction, advent)
- 容姿 ようし yōshi 常用 (one's face and figure)
- 観 かん kan 常用 (look)
接尾辞
- 色 しょく shoku (look, air, manner)
- 作り づくり zukuri (form)
例文
外見
physical appearance
— 外見outward appearance
— 外見overall appearance
— 全体的な外観facial appearance
— 顔つきcosmetic appearance
— 審美的な外観change one’s appearance
— 外見を変えるalter one’s appearance
— 外見を変える出現
make an appearance
— 姿を現すmake a brief appearance
— ちょっと顔を出すfirst appearance
— 初登場sudden appearance
— 突然の出現on-stage appearance
— 舞台出演on-screen appearance
— 画面出演court appearance
— 出廷印象、見かけ
give the appearance of
— 見せかけるto all appearances
— どう見てもappearances can be deceptive
— 外見は欺くmaintain appearances
— 体裁を保つunder the appearance of
— ～のふりをして公の場での登場
public appearance
— 公の場への登場media appearance
— メディア出演make a media appearance
— メディアに登場するstage appearance
— 舞台出演appearance fee
— 出演料見せかけと現実
appearance versus reality
— 体裁のためにfor appearance’s sake
— 偽りの外見false appearance
— 表面的な外観surface appearance
— 表面的な外見；外見上の見た目