appetite - 英語から日本語への翻訳


appetite

」の意味 : 食欲 [しょくよく / shokuyoku]、欲望、意地、食い気、欲
発音記号 : [ˈæpəˌtaɪt]

辞書項目

名詞

  1. 食欲 しょくよく shokuyoku 常用
  2. 欲望 よくぼう yokubō 常用 (desire, lust)
  3. 意地 いじ iji 常用 (desire, greed)
  4. 食い気 くいけ kuike
  5. よく yoku 常用 (greed, craving, desire, hunger, avarice, wants)
  6. しょく shoku 常用 (eating)
  7. アペタイト apetaito
  8. 口腹 こうふく kōfuku
  9. 嗜欲 しよく shiyoku (liking (for), weakness, fondness, indulgence)
  10. アパタイト apataito

例文

肉体的な食欲または食べたいという願望


have a healthy appetite

— 健康的な食欲がある

have a good appetite

— 食欲が旺盛である

have a hearty appetite

— 食欲が旺盛である

satisfy one's appetite

— 食欲を満たす

build an appetite

— 食欲をそそる

食欲の低下または食べたいという欲求の抑制


have no appetite

— 食欲がない

loss of appetite

— 食欲不振

kill one's appetite

— 食欲をなくす

appetite suppressant

— 食欲抑制剤

reduced appetite

— 食欲の低下

比喩的な食欲、欲望または何かへの渇望


appetite for risk

— リスクを取る意欲

appetite for adventure

— 冒険への渇望

appetite for knowledge

— 知識欲

insatiable appetite for success

— 成功への飽くなき欲求

appetite for power

— 権力欲

食欲の程度またはその特性の評価


ravenous appetite

— 猛烈な食欲

voracious appetite

— 貪欲な食欲

insatiable appetite

— 飽くなき食欲

modest appetite

— 控えめな食欲

食欲を刺激または抑制するイディオムと表現


whet the appetite

— 食欲をそそる

pique one's appetite

— 食欲を刺激する

spoil one's appetite

— 食欲を損なう

tempt the appetite

— 食欲を誘う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)