applause - 英語から日本語への翻訳


applause

」の意味 : 拍手 [はくしゅ / hakushu]、喝采、賞賛、拍手喝采、アプローズ
発音記号 : [əˈplɒz]

辞書項目

名詞

  1. 拍手 はくしゅ hakushu 常用 (clapping hands)
  2. 喝采 かっさい kassai (cheers, ovation, acclamation)
  3. 賞賛 しょうさん shōsan 常用 (praise, admiration, commendation, approbation)
  4. 拍手喝采 はくしゅかっさい hakushukassai (clapping and cheering)
  5. アプローズ apurōzu
  6. 称賛
  7. ほめそやし homesoyashi
  8. 褒辞
  9. 毀誉
  10. 礼讃

例文

拍手と喝采


burst of applause

— 拍手の爆発

thunderous applause

— 雷鳴のような拍手

applause broke out

— 拍手が起こった

round of applause

— 一斉の拍手

手拍子


applause for the speaker

— 話し手への拍手

applause from the audience

— 聴衆からの拍手

applause died down

— 拍手が静まった

applause filled the hall

— 拍手が会場に響き渡った

賞賛と称賛


deserve applause

— 拍手に値する

win applause

— 拍手を勝ち取る

receive applause

— 拍手を受ける

applause for his courage

— 彼の勇気への賞賛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)