apportion - 英語から日本語への翻訳
「
apportion
発音記号 : [əˈpɔːrʃən]
辞書項目
動詞
- 分け取る わけとる waketoru (to share)
- 割り当てる わりあてる wariateru 常用 (to assign, to allot, to allocate, to divide among, to distribute, to prorate)
- 割り振る わりふる warifuru (to assign, to allot, to divide among, to distribute, to prorate, to assess)
- 振り分ける ふりわける furiwakeru (to divide (among), to portion out, to distribute, to allot, to assign)
- 分かち与える わかちあたえる wakachiataeru (to share, to divide and give out)
- 分け合う
- 配分
- 分かちあたえる
- 分かち合う
例文
法的・財務的な配分
apportion costs
— 費用を配分する;経費を分担するapportion expenses
— 経費を配分する;費用を分担するapportion liabilities
— 債務を配分する;債務上の責任を分担するapportion damages
— 損害を配分する;賠償を割り当てるapportion profits
— 利益を配分する;利益を分け合う過失または責任の配分
apportion blame
— 非難を負わせる;責任を負わせるapportion responsibility
— 責任を負わせる;責任を分担させるapportion fault
— 過失を負わせる;過失を認めるapportion accountability
— 説明責任を負わせる;説明責任を分配する議席または代表の政治的配分
apportion seats
— 議席を配分する;議席を割り当てるapportion representation
— 代表を配分する;代表を任命するapportion congressional seats
— 議会議席を配分する;議会の議席を割り当てるapportion electoral districts
— 選挙区を配分する;選挙区を画定する時間または資源の配分
apportion resources
— 資源を配分する;資源を分け合うapportion funds
— 資金を配分する;資金を割り当てるapportion time
— 時間を配分する;時間を割り当てるapportion supplies
— 物資を配分する;供給を分配する持分または割合の配分
apportion shares
— 持分を配分する;持分を分け合うapportion percentages
— パーセンテージを配分する;割合で分けるapportion allocation
— 割り当てを配分する;割り当てを分け合う