appreciate - 英語から日本語への翻訳


appreciate

」の意味 : 認める [みとめる / mitomeru]、買う、味わう、感謝する、理解
発音記号 : [əˈpriːʃieɪt]

辞書項目

動詞

  1. 認める みとめる mitomeru 常用 (to renown, to give renown to, to acknowledge)
  2. 買う かう kau 常用 (to value (highly), to think highly of, to have a high opinion of, to recognize)
  3. 味わう あじわう ajiwau 常用 (to enjoy, to relish, to digest)
  4. 感謝する かんしゃする kanshasuru
  5. 理解 りかいする rikaisuru
  6. 哀れむ あわれむ awaremu 常用 (to enjoy the beauty of, to admire)
  7. 知る しる shiru 常用 (to understand, to comprehend, to grasp)
  8. 労る いたわる itawaru 常用 (to recognize (someone's efforts), to reward for)
  9. 愛でる めでる mederu (to admire)
  10. 弄ぶ もてあそぶ moteasobu

成句

  1. 諒とする りょうとする ryōtosuru (to acknowledge, to understand)
  2. 多とする たとする tatosuru (to be thankful)
  3. 理解を示す りかいをしめす rikaioshimesu (to show understanding, to be positive about)

例文

大切にする


appreciate your help

— あなたの助けに感謝する

appreciate the support

— 支援に感謝する

appreciate a good friend

— よい友人を大切にする

理解する


appreciate the problem

— 問題を理解する

appreciate the difference

— 違いを認識する

appreciate what it means

— それが何を意味するかを理解する

高く評価する


appreciate the value

— 価値を高く評価する

appreciate the effort

— 努力を評価する

appreciate fine art

— 芸術を鑑賞する

感謝する


appreciate your kindness

— あなたの親切に感謝する

appreciate the gesture

— そのしぐさに感謝する

appreciate the offer

— 申し出を感謝して受け入れる

価値が上がる


appreciate in value

— 価値が上がる

appreciate over time

— 時とともに価値が上がる

appreciate rapidly

— 急速に価値が上がる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)