approach - 英語から日本語への翻訳


approach

」の意味 : アプローチ [apurōchi]、近づく、近寄る、差し掛かる、来る
発音記号 : [əˈproʊtʃ]

辞書項目

名詞

  1. アプローチ apurōchi 常用 (inrun (of a ski jump))
  2. 入り口 いりぐち iriguchi 常用 (entrance, entry, gate, mouth)
  3. たもと tamoto (vicinity (esp. of a bridge), side)
  4. 接近 せっきん sekkin
  5. 考え方 かんがえかた kangaekata 常用 (way of thinking, point of view, opinion, attitude)
  6. 姿勢 しせい shisei 常用 (attitude, stance)
  7. 出方 でかた dekata 常用 (attitude, move)
  8. 進入 しんにゅう shin'nyū 常用 (entry, going into)
  9. せん sen 常用 (line (of action), position, policy, principle)
  10. 発想 はっそう hassō 常用 (way of thinking)

動詞

  1. 近づく ちかづく chikazuku 常用 (to draw near, to get close)
  2. 近寄る ちかよる chikayoru 常用 (to draw near)
  3. 差し掛かる さしかかる sashikakaru 常用 (to come near (to), to be on the verge of, to be about to reach (a stage, period, etc.))
  4. 来る くる kuru 常用 (to come (spatially or temporally), to arrive)
  5. 寄る よる yoru 常用 (to draw near, to come near, to be close to)
  6. 寄り付く よりつく yoritsuku
  7. 接近する せっきんする sekkinsuru
  8. 迎える むかえる mukaeru 常用 (to reach (a certain time, a point in one's life, etc.), to enter (a new phase, new era, etc.))
  9. 触る さわる sawaru 常用 (to get involved (with))
  10. 迫る せまる semaru 常用 (to draw near, to be imminent)

成句

  1. 垂んとす なりなんとす narinantosu (to close in on (a certain age, etc.), to get close to)

例文

systematic approach

— 系統的アプローチ

holistic approach

— 全体論的アプローチ

pragmatic approach

— 実用的アプローチ

innovative approach

— 革新的アプローチ

flexible approach

— 柔軟なアプローチ

teaching approach

— 教授法

learning approach

— 学習アプローチ

student-centered approach

— 学生中心のアプローチ

interdisciplinary approach

— 学際的アプローチ

communicative approach

— コミュニカティブ・アプローチ

physical approach

— 物理的接近

gradual approach

— 漸進的接近

direct approach

— 直接アプローチ

cautious approach

— 慎重な接近

unexpected approach

— 思いがけない接近

the work is approaching completion

— 仕事は完成に近づいている

no one can approach him for style

— スタイルの点で彼に匹敵する者はいない

all the approaches to the palace were blocked

— 宮殿へのすべての道は封鎖された

entirely different approach

— まったく異なるアプローチ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)