archives - 英語から日本語への翻訳


archives

」の意味 : 公文書 [こうぶんしょ / kōbunsho]、文書、公文書館、公文、史料
発音記号 : [ˈɑːkaɪvz]

辞書項目

名詞

  1. 公文書 こうぶんしょ kōbunsho 常用 (official document)
  2. 文書 ぶんしょ bunsho 常用 (document, writing, letter, papers, notes, records)
  3. 公文書館 こうぶんしょかん kōbunshokan (public records office)
  4. 公文 こうぶん kōbun 常用 (official document)
  5. 史料 しりょう shiryō 常用 (historical materials, historical records, historical sources)
  6. 古文書 こもんじょ komonjo 常用 (historical document, old manuscript, paleograph)
  7. 史料館 しりょうかん shiryōkan (record office, museum)
  8. 文書館 もんじょかん monjokan (archive)
  9. アーカイブス ākaibusu
  10. 史籍

例文

場所または機関


state archives

— 州立公文書

national archives

— 国立公文書

city archives

— 市立公文書

university archives

— 大学公文書

municipal archives

— 市立公文書

company archives

— 会社公文書

archives office

— 公文書局;公文書課

アクセスまたは検索


access to the archives

— 公文書へのアクセス;公文書への立ち入り

online archives

— オンライン公文書;インターネット公文書

digital archives

— デジタル公文書;電子公文書

archives catalog

— 公文書目録;公文書カタログ

archives database

— 公文書データベース;公文書ベース

open archives

— 公開公文書

restricted archives

— 制限付き公文書;アクセス制限付き公文書

行為または過程


consult the archives

— 公文書を調べる;公文書を利用する

visit the archives

— 公文書を見に行く

digitize the archives

— 公文書をデジタル化する;公文書を電子形式に変換する

preserve the archives

— 公文書を保存する;公文書の保存を確保する

catalog the archives

— 公文書を目録化する;公文書目録に載せる

transfer to the archives

— 公文書に移管する;公文書への移管

資料の種類


historical archives

— 歴史公文書

personal archives

— 個人文書;個人文書コレクション

film archives

— 映画アーカイブ;映画のアーカイブ

photographic archives

— 写真アーカイブ;写真資料

sound archives

— 音声アーカイブ;オーディオアーカイブ

military archives

— 軍関係公文書

church archives

— 教会公文書

役職または職務


archives manager

— 公文書管理官;公文書責任者

archives curator

— 公文書キュレーター;資料管理担当者

archives staff

— 公文書職員;公文書館員

archives director

— 公文書局長;公文書館長

法的または公式な文脈


archives legislation

— 公文書に関する法律;公文書制度の法的規制

archives records

— 公文書記録;公文書資料

archives policy

— 公文書政策;公文書に関する方針

archives access policy

— 公文書アクセス方針;公文書閲覧規則


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)