ardent - 英語から日本語への翻訳


ardent

」の意味 : 熱烈 [ねつれつ / netsuretsu]、熱心、切、アーデント、熱い
発音記号 : [ˈɑːrdənt]

辞書項目

名詞

  1. アーデント ādento

形容詞

  1. 熱烈 ねつれつ netsuretsu 常用 (passionate, vehement)
  2. 熱心 ねっしん nesshin 常用 (zealous, enthusiastic, fervent, keen, eager)
  3. せつ setsu (eager, earnest, kind, keen, acute)
  4. 熱い あつい atsui 常用 (passionate (feelings, etc.), hot (e.g. gaze))
  5. 灼熱 しゃくねつ shakunetsu (burning (love), passionate (e.g. debate))
  6. アーダント ādanto
  7. 熱情的 ねつじょうてき netsujōteki (glowing, vehement, highly enthusiastic, passionate, fervid)
  8. 情熱的 じょうねつてき jōnetsuteki (passionate, enthusiastic)
  9. 弥猛 やたけ yatake (eager, impatient)
  10. 私淑

連体詞

  1. 切なる せつなる setsunaru (eager, earnest)

例文

熱心な、勤勉な


ardent supporter

— 熱心な支持者

ardent advocate

— 熱心な擁護者

ardent believer

— 熱心な信者

ardent patriot

— 熱心な愛国者

熱烈な、情熱的な


ardent love

— 熱烈な愛

ardent desire

— 熱烈な願望

ardent kiss

— 熱烈なキス

ardent embrace

— 熱烈な抱擁

熱烈な、燃えるような


ardent speech

— 熱烈な演説

ardent appeal

— 熱烈な訴え

ardent enthusiasm

— 熱烈な熱意

ardent eyes

— 燃えるような目

猛烈な、熱心な


ardent rival

— 熱烈なライバル

ardent debate

— 熱烈な議論

ardent criticism

— 痛烈な批判

ardent campaign

— 熱心な運動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)