ardently - 英語から日本語への翻訳


ardently

」の意味 : ガツガツ [gatsugatsu]、弥猛に、営々、切に、熱心に
発音記号 : [ˈɑːrdəntli]

辞書項目

副詞

  1. ガツガツ gatsugatsu (greedily, avariciously, eagerly)
  2. 弥猛に やたけに yatakeni (impetuously, courageously, eagerly, impatiently)
  3. 営々 えいえい eiei ((work) hard, unceasingly, strenuously, assiduously, busily)
  4. 切に せつに setsuni (eagerly, earnestly)
  5. 熱心
  6. 熱烈

例文

情熱、ロマンティックな愛情


ardently in love with

— 情熱的に恋している;激しく恋している

ardently declare love

— 熱烈に愛を告白する;熱く愛を告白する

ardently embrace

— 熱烈に抱きしめる;熱く抱きしめる

ardently kiss

— 熱烈にキスする;熱くキスする

欲望、願望


ardently desire

— 激しく望む;熱望する

ardently long for peace

— 平和を強く望む;平和を熱望する

ardently pursue a goal

— 目標を熱烈に追求する;目標に懸命に取り組む

ardently wish for success

— 成功を切に願う;成功を強く望む

支持、信念


ardently defend a cause

— 大義を熱心に守る;立場を強く主張する

ardently advocate change

— 変革を熱心に唱える;変革を積極的に推進する

ardently believe

— 強く信じる;深く確信している

宗教的、精神的熱意


ardently pray

— 熱心に祈る;熱心に祈る

ardently worship

— 熱心に崇拝する;篤く敬う

ardently devoted to faith

— 信仰に深く献身している;信仰に熱心に献身している

勤勉さ、集中的活動


ardently work on a project

— プロジェクトに熱心に取り組む;プロジェクトに情熱を注ぐ

ardently study

— 熱心に学ぶ;精力的に勉強する

ardently practice a skill

— スキルを熱心に磨く;能力を熱心に練習する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)