argot - 英語から日本語への翻訳


argot

」の意味 : 隠語 [いんご / ingo]、符丁、通り言葉、通語、隠し言葉
発音記号 : [ˈɑːɡoʊ]

辞書項目

名詞

  1. 隠語 いんご ingo 常用 (secret language, jargon, cant, slang)
  2. 符丁 ふちょう fuchō (secret language, code, cipher, password)
  3. 通り言葉 とおりことば tōrikotoba (jargon, lingo, cant)
  4. 通語 つうご tsūgo (common saying, slang)
  5. 隠し言葉 かくしことば kakushikotoba (secret language)
  6. 暗語 あんご ango (secret language, code word)
  7. 通言 つうげん tsūgen (common saying, slang)

例文

一般の隠語


street argot

— 街の隠語

criminal argot

— 犯罪者の隠語

youth argot

— 若者の隠語

職業上の隠語


sailors' argot

— 船乗りの隠語

medical argot

— 医療関係の隠語

police argot

— 警察の隠語

特定集団の特別な言葉


the argot of the underworld

— 暗黒街の隠語

the argot of the streets

— 街頭の隠語

the argot of the trade

— その職業の隠語


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)