argued - 英語から日本語への翻訳


argued

」の意味 : 論じる、論ずる、争う、渡り合う、弁じる
発音記号 : [ˈɑːɡjuːd]

辞書項目

動詞

  1. 論じる
  2. 論ずる
  3. 争う
  4. 渡り合う
  5. 弁じる
  6. 遣り合う
  7. やり合う
  8. ディベート dibēto
  9. 主張
  10. 論争

例文

議論や口論


argued with

— …と論じ合った;…と言い争った

argued about

— …について論じた;…のことで言い争った

argued over

— …をめぐって論じた;…について論じた

argued among themselves

— 互いに論じ合った;互いに言い争った

意見の表明や立場の擁護


argued that

— …だと論じた;…だと主張した

argued for

— …に賛成を唱えた;…を支持した

argued against

— …に反対を唱えた;…に異議を唱えた

argued his case

— 自分の立場を弁護した;自分の見解を擁護した

argued convincingly

— 説得力を持って論じた;説得力のある論拠を挙げた

argued persuasively

— 説得力を持って主張した;説得力を持って論じた

法廷や公式の場での論争


argued the case

— 訴訟で弁論した;法廷で主張を述べた

argued before the court

— 法廷で弁論した;法廷で立場を守った

argued on appeal

— 控訴審で争った;控訴審で論陣を張った

argued in court

— 法廷で弁論した;法廷で論拠を述べた

論理や解釈


argued to be

— …とみなされる;…だと論じられる

argued otherwise

— 別の見解を述べた;反対のことを論じた

argued from experience

— 経験に基づいて論じた;経験を根拠に論じた

argued as follows

— 次のように論じた;以下のように主張した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)