arise - 英語から日本語への翻訳


arise

」の意味 : 生じる [しょうじる / shōjiru]、生ずる、沸き起こる、起こる、基づく
発音記号 : [əˈraɪz]

辞書項目

動詞

  1. 生じる しょうじる shōjiru 常用 (to result from, to be generated)
  2. 生ずる しょうずる shōzuru 常用 (to result from, to be generated)
  3. 沸き起こる わきおこる wakiokoru (to well up, to burst)
  4. 起こる おこる okoru
  5. 基づく もとづく motozuku 常用 (to be due to, to come (from), to originate (in))
  6. 湧く わく waku 常用 (to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.), to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds), to well up)
  7. 芽生える めばえる mebaeru (to begin to grow)
  8. 湧き上がる わきあがる wakiagaru (to break out)
  9. 巻き起こる まきおこる makiokoru (to break out, to well up, to burst)
  10. 始まる

例文

生じる、起こる


problems arise

— 問題が生じる

a question arises

— 疑問が生じる

arise from

— ~から生じる

arise out of

— ~から起こる

現れる、生じる


new opportunities arise

— 新しい機会が生じる

a need arises

— 必要性が生じる

arise in the market

— 市場に現れる

arise unexpectedly

— 突然起こる

起きる、立ち上がる


arise from bed

— ベッドから起きる

arise early

— 早く起きる

arise and stand

— 立ち上がって立つ

復活する、よみがえる


arise from the dead

— 死者の中からよみがえる

arise again

— 再び立ち上がる

a hero arises

— 英雄が立ち上がる

自然に浮かぶ


the need arises

— 必要性が生じる

the conclusion arises

— 結論が導かれる

the question arises

— 疑問が浮かぶ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)