aristocrat - 英語から日本語への翻訳


aristocrat

」の意味 : アリストクラット [arisutokuratto]、貴族、貴人、王公、貴紳
発音記号 : [əˈrɪstəˌkræt]

辞書項目

名詞

  1. アリストクラット arisutokuratto
  2. 貴族 きぞく kizoku
  3. 貴人 きじん kijin (nobleman, dignitary, person of high rank)
  4. 王公 おうこう ōkō (noble)
  5. 貴紳
  6. アリストクラート arisutokurāto

例文

出自または地位


a born aristocrat

— 生まれながらの貴族

aristocrat by birth

— 生まれによる貴族

self-styled aristocrat

— 自称貴族; 貴族を気取る人

would-be aristocrat

— 貴族志望者; 貴族になりたがる人

new aristocrat

— 新貴族; 成り上がりの貴族

役割または領地


landed aristocrat

— 地主貴族; 領主

court aristocrat

— 宮廷貴族; 廷臣

urban aristocrat

— 都市貴族

country aristocrat

— 田舎貴族

国籍または歴史的所属


British aristocrat

— イギリス貴族

French aristocrat

— フランス貴族

Russian aristocrat

— ロシア貴族

European aristocrat

— ヨーロッパ貴族

性格または行動の特徴


a proud aristocrat

— 誇り高い貴族

a reserved aristocrat

— 物静かな貴族; 控えめな貴族

an aristocrat of the old school

— 旧式の貴族; 旧派の貴族

an aristocrat of taste

— 趣味の貴族; 目の肥えた鑑定家

比喩的または転義的用法


an aristocrat of letters

— 文壇の貴族; 卓越した作家

an aristocrat among wines

— ワインの貴族; 最上のワイン

an aristocrat of fashion

— ファッションの貴族; 流行の先駆者

the aristocrat of the sea

— 海の支配者; 海の王


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)