armful - 英語から日本語への翻訳
「
armful
発音記号 : [ˈɑːrmfʊl]
辞書項目
名詞
- 抱え かかえ kakae 常用
- 一抱え ひとかかえ hitokakae (bundle)
- 合抱 ごうほう gōhō
例文
数量、物理的な容量
an armful of books
— 本を一抱え; たくさんの本an armful of laundry
— 洗濯物を一抱え; 山のような洗濯物an armful of groceries
— 食料品を一抱え; 両手いっぱいの買い物an armful of toys
— おもちゃを一抱え; たくさんのおもちゃan armful of firewood
— 薪を一抱え; ひと握りの薪an armful of flowers
— 花を一抱え; 大きな花束an armful of blankets
— 毛布を一抱え; 山のような毛布an armful of papers
— 書類を一抱え; 束になった書類比喩的な意味、多くのものまたは大きな負担
an armful of problems
— 多くの問題; たくさんの問題an armful of responsibilities
— たくさんの責任; 多くの責任an armful of freebies
— 無料の品を一抱え; たくさんの無料品an armful of work
— たくさんの仕事; 山のような仕事an armful of praise
— たくさんの賞賛; 多くの賞賛動詞を伴う表現、一抱えの動作
to carry an armful of wood
— 薪を一抱え運ぶ; 薪の束を運ぶto grab an armful of clothes
— 服を一抱えつかむ; たくさんの服を手に取るto take an armful of toys
— おもちゃを一抱え持つ; たくさんのおもちゃを手に取るto be left with an armful
— 一抱えを残される; 両手いっぱいの状態で取り残されるto fill someone's arms with something
— 誰かの腕に何かをいっぱい抱えさせる; たくさんの何かを運ばせる