armhole - 英語から日本語への翻訳


armhole

」の意味 : 袖口 [そでぐち / sodeguchi]、袖ぐり、アームホール、袖付、袖付け
発音記号 : [ˈɑːrmhoʊl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 袖口 そでぐち sodeguchi (cuff)
  2. 袖ぐり そでぐり sodeguri (sleeve-hole)
  3. アームホール āmuhōru (sleeve-hole)
  4. 袖付
  5. 袖付け

例文

衣類、裁縫、または裁断


 

armhole opening

— 袖ぐり開口部; アームホール開口部
 

armhole seam

— 袖ぐり縫い目; アームホール縫い目
 

armhole depth

— 袖ぐりの深さ; アームホールの深さ
 

armhole circumference

— 袖ぐり周囲; アームホール周囲
 

armhole placement

— 袖ぐりの位置; アームホールの位置
 

armhole facing

— 袖ぐり見返し; アームホール見返し
 

armhole binding

— 袖ぐりバイアステープ; アームホールの縁取り
 

armhole finish

— 袖ぐりの始末; アームホール仕上げ
 

armhole notch

— 袖ぐり切り込み; アームホールノッチ
 

armhole lining

— 袖ぐり裏地; アームホール裏地
 

armhole reinforcement

— 袖ぐり補強; アームホール補強
 

armhole trim

— 袖ぐり飾り; アームホールトリム

動作または指示


 

to sew the armhole

— 袖ぐりを縫う; アームホールを縫う
 

to cut the armhole

— 袖ぐりを切る; アームホールを切り抜く
 

to measure the armhole

— 袖ぐりを測る; アームホールの寸法を取る
 

to fit the armhole

— 袖ぐりを合わせる; アームホールを調整する
 

to alter the armhole

— 袖ぐりを直す; アームホールを変更する
 

to mark the armhole

— 袖ぐりに印をつける; アームホールをマークする

編み物または手芸


 

armhole shaping

— 袖ぐりの成形; アームホールの形作り
 

armhole bind off

— 袖ぐりの伏せ止め; アームホールの編み止め
 

armhole decreases

— 袖ぐりの減らし目; アームホールの減目
 

armhole increases

— 袖ぐりの増し目; アームホールの増目
 

armhole cast off

— 袖ぐりの伏せ止め; アームホールの閉じ目
 

armhole gusset

— 袖ぐりのまち; アームホールのゴア

記述特性または寸法


 

narrow armhole

— 狭い袖ぐり; 細いアームホール
 

wide armhole

— 広い袖ぐり; 幅広のアームホール
 

low armhole

— 低い袖ぐり; 下がったアームホール
 

high armhole

— 高い袖ぐり; 上がったアームホール
 

deep armhole

— 深い袖ぐり; 深めのアームホール
 

shallow armhole

— 浅い袖ぐり; 浅めのアームホール
 

comfortable armhole

— 快適な袖ぐり; 着心地の良いアームホール
 

tight armhole

— きつい袖ぐり; 窮屈なアームホール

衣服または構造の部分


 

armhole of the dress

— ドレスの袖ぐり; ワンピースのアームホール
 

armhole of the jacket

— ジャケットの袖ぐり; ピジャマのアームホール
 

sleeve into armhole

— 袖を袖ぐりに付ける; 袖をアームホールに縫い付ける
 

armhole seam allowance

— 袖ぐりの縫い代; アームホールシームの余り
 

armhole edge

— 袖ぐりの縁; アームホール端


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)