armistice - 英語から日本語への翻訳


「

armistice

」の意味 : 休戦 [きゅうせん / kyūsen]、停戦、アーミスティス、偃武、休戦協定
発音記号 : [ˈɑːrməstəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 休戦 きゅうせん kyūsen 常用 (cease-fire, truce)
  2. 停戦 ていせん teisen 常用 (ceasefire)
  3. アーミスティス āmisutisu
  4. 偃武 えんぶ enbu
  5. 休戦協定

例文

軍事休戦または戦闘行為停止協定


 

armistice agreement

— 休戦協定;戦闘行為停止協定
 

to sign an armistice

— 休戦協定に署名する;戦闘行為停止協定に署名する
 

armistice negotiations

— 休戦交渉
 

armistice protocol

— 休戦議定書;戦闘行為停止議定書
 

temporary armistice

— 暫定休戦

休戦の条件、機関、または文書


 

armistice terms

— 休戦条件;戦闘行為停止協定の条件
 

armistice commission

— 休戦委員会;戦闘行為停止委員会
 

armistice clause

— 休戦条項;戦闘行為停止条項
 

armistice line

— 休戦ライン;境界線

休戦に関連する行動


 

declare an armistice

— 休戦を宣言する;戦闘行為の停止を宣言する
 

call for an armistice

— 休戦を呼びかける;戦闘行為の停止を呼びかける
 

observe the armistice

— 休戦を遵守する
 

break the armistice

— 休戦を破る;戦闘行為停止協定を破る
 

extend the armistice

— 休戦を延長する

歴史的または記念的な出来事


 

Armistice Day

— 休戦記念日;戦闘行為停止の記念日
 

the 1918 armistice

— 1918年の休戦;1918年11月11日の休戦
 

Compiègne Armistice

— コンピエーニュ休戦;コンピエーニュの森の休戦

比喩的な、日常的な用法


 

a brief armistice

— 短い休戦;短い小休止
 

a domestic armistice

— 家庭内休戦
 

a truce or armistice

— 休戦または一時的な小休止;休戦または紛争の停止


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)