army - 英語から日本語への翻訳


「

army

」の意味 : 陸軍 [りくぐん / rikugun]、軍、アーミー、軍隊、一軍
発音記号 : [ˈɑːrmi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 陸軍 りくぐん rikugun 常用
  2. 軍 ぐん gun 常用 (armed forces, troops)
  3. アーミー āmī
  4. 軍隊 ぐんたい guntai
  5. 一軍 いちぐん ichigun 常用
  6. 軍旅 ぐんりょ gunryo (soldiers, war)
  7. 方面隊 ほうめんたい hōmentai
  8. 兵 へい hei 常用 (troops)
  9. 軍勢 ぐんぜい gunzei (military forces, troops, number of soldiers)
  10. 勢 せい sei (military strength, (number of) troops)

例文

軍事組織または制度


 

army base

— 陸軍基地; 基地
 

army unit

— 陸軍部隊; 陸軍の部隊
 

army corps

— 軍団; 陸軍軍団
 

field army

— 野戦軍
 

army headquarters

— 陸軍司令部; 陸軍本部
 

regular army

— 正規軍; 常備軍
 

standing army

— 常備軍; 現役軍

作戦または行動


 

army offensive

— 陸軍攻勢; 陸軍の攻勢
 

army attack

— 陸軍攻撃; 陸軍の攻撃
 

army retreat

— 陸軍撤退; 陸軍の撤退
 

army deployment

— 陸軍展開; 陸軍の展開
 

army maneuver

— 陸軍演習; 陸軍の演習

兵役または経歴


 

join the army

— 入隊する; 軍に入る
 

enlist in the army

— 陸軍に入隊する; 軍に志願する
 

serve in the army

— 陸軍に勤務する; 軍務に就く
 

army service

— 陸軍勤務; 兵役

比喩的または象徴的な意味


 

army of volunteers

— 志願兵の軍団; 大勢の志願者
 

army of supporters

— 支持者の軍団; 大勢の支持者
 

an army of fans

— ファンの軍団; 大勢のファン
 

an army of critics

— 批評家の軍団; 大勢の批評家

陸軍を表す形容詞


 

large army

— 大軍; 大規模な軍隊
 

small army

— 小軍; 小規模な軍隊
 

well-equipped army

— 装備の整った軍隊
 

mobile army

— 機動軍
 

professional army

— 職業軍; 志願兵軍

固有名詞


 

United States Army

— アメリカ陸軍; アメリカ合衆国陸軍
 

British Army

— イギリス陸軍
 

French Army

— フランス陸軍
 

Red Army

— 赤軍


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)