around the clock - 英語から日本語への翻訳


around the clock

」の意味 : 日夜 [にちや / nichiya]、四六時中、昼夜を問わず、昼夜兼行
発音記号 : [əˈraʊnd ðiː klɒk]

辞書項目

形容詞

  1. 四六時中
  2. 昼夜兼行

副詞

  1. 日夜 にちや nichiya 常用 (day and night, always, constantly)
  2. 四六時中 しろくじちゅう shirokujichū (day and night)

成句

  1. 昼夜を問わず ちゅうやをとわず chūyaotowazu (day and night)
  2. 四六時中 しろくじちゅう shirokujichū

例文

絶え間なく、または四六時中


around the clock

— 四六時中;絶え間なく

working around the clock

— 四六時中働く;休みなく働く

they worked around the clock

— 彼らは四六時中働いた;彼らは休みなく働いた

operating around the clock

— 四六時中稼働する;休みなく機能する

open around the clock

— 四六時中営業している;四六時中開いている

サービスまたは営業時間


around the clock service

— 四六時中のサービス;年中無休のサービス

around the clock care

— 四六時中の世話;終日の世話

around the clock security

— 四六時中の警備;終日の警備

around the clock hotline

— 四六時中対応のホットライン;年中無休のホットライン

around the clock support

— 四六時中のサポート;昼夜を問わないサポート

目的のために四六時中働く;目的のために休みなく働く


work around the clock to

— 四六時中のシフト;連続シフト

around the clock shifts

— 四六時中のスケジュール;24時間体制のスケジュール

around the clock schedule

— 四六時中の運転;24時間体制の運用

around the clock operation

— 比喩的または口語的な表現

四六時中忙しい;常に忙しい


busy around the clock

— 四六時中見張りを続ける;終日監視する

keeping watch around the clock

— 四六時中の注意;常時の注意

around the clock attention

— 四六時中待機している;終日オンコールで待機している

on call around the clock

— 四六時中待機する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)