arouse - 英語から日本語への翻訳
「
arouse
発音記号 : [əˈraʊz]
辞書項目
動詞
- 掻き立てる かきたてる kakitateru (to stir, to stoke, to whip up, to fan, to kindle, to stimulate)
- 呼び起こす よびおこす yobiokosu (to call (to mind), to bring back (memories), to evoke)
- 突き動かす つきうごかす tsukiugokasu (to spur (someone), to stimulate, to impel, to spur, to stir up)
- 擽る くすぐる kusuguru 常用 (to tickle (one's curiosity, vanity, etc.), to appeal to, to flatter)
- 買う かう kau 常用 (to incur (someone's anger, displeasure, etc.), to elicit (e.g. sneers), to invite (e.g. scorn), to evoke, to win (someone's favour))
- 誘う さそう sasō 常用 (to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.), to provoke)
- 唆る そそる sosoru (to excite, to incite, to stimulate, to tempt, to stir up)
- 目覚ます めざます mezamasu (to rouse (emotions, instincts, etc.), to awaken, to stir)
- 興奮する kōfun suru
- そそる sosoru
例文
注意の喚起
arouse interest
— 興味を掻き立てるarouse curiosity
— 好奇心を掻き立てるarouse attention
— 注意を引くarouse awareness
— 意識を高めるarouse memories
— 記憶を呼び起こす感情や感覚の喚起
arouse emotion
— 感情を呼び起こすarouse excitement
— 興奮を引き起こすarouse enthusiasm
— 熱意を掻き立てるarouse indignation
— 憤りを引き起こすarouse the ire of
— 怒りを買う行動への促し
arouse opposition
— 反対を引き起こすarouse protest
— 抗議を引き起こすarouse debate
— 議論を引き起こすarouse public outcry
— 世間の抗議を引き起こす疑念の誘発
arouse suspicion
— 疑いを引き起こすarouse doubts
— 疑念を抱かせるarouse mistrust
— 不信感を抱かせる性的または生理的な興奮
arouse sexual desire
— 性的欲求を掻き立てるarouse appetite
— 食欲をそそるarouse the senses
— 感覚を刺激する