arrangement - 英語から日本語への翻訳


arrangement

」の意味 : 配置 [はいち / haichi]、アレンジ、配列、整理、手配
発音記号 : [əˈreɪndʒmənt]

辞書項目

名詞

  1. 配置 はいち haichi 常用 (deployment, stationing, posting, disposition, configuration, layout)
  2. アレンジ arenji 常用 (adaptation (of a story, recipe, etc.), interpretation, take)
  3. 配列 はいれつ hairetsu 常用 (sequence (e.g. DNA sequence), alignment, layout (e.g. keyboard layout))
  4. 整理 せいり seiri 常用 (sorting, organization, putting in order, adjustment, regulation)
  5. 手配 てはい tehai 常用 (preparations)
  6. アレンジメント arenjimento
  7. 編曲 へんきょく henkyoku music
  8. 仕組み しくみ shikumi 常用 (structure, construction, contrivance, mechanism, workings)
  9. 成立 せいりつ seiritsu 常用 (conclusion (e.g. of a deal), reaching (e.g. an agreement), approval, completion, closing, enacting)
  10. 約束 やくそく yakusoku 常用 (promise, agreement, one's word, contract, pact)

例文

準備、手配


make arrangements

— 準備をする;手配をする

travel arrangements

— 旅行の手配

arrangement for transport

— 交通の手配

work arrangement

— 勤務体制

合意、取り決め


reach an arrangement

— 合意に達する

enter into an arrangement

— 協定を結ぶ

mutual arrangement

— 相互合意

financial arrangement

— 財務上の取り決め

編曲、音楽的処理


musical arrangement

— 音楽編曲

string arrangement

— 弦楽編曲

arrangement for piano

— ピアノ用編曲

new arrangement

— 新しい編曲

配置、装飾


seating arrangement

— 座席配置

flower arrangement

— フラワーアレンジメント

table arrangement

— テーブルセッティング

arrangement of furniture

— 家具の配置

居住条件


living arrangements

— 共同生活の取り決め

shared living arrangements

— 家族の取り決め

family arrangement

— 家庭の整理

household arrangement

— 家事の組織


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)