arrogant - 英語から日本語への翻訳
「
arrogant
発音記号 : [ˈerəɡənt]
辞書項目
形容詞
- 傲慢 ごうまん gōman 常用 (haughty, insolent, proud, overbearing)
- 横柄 おうへい ōhei 常用 (haughty, insolent)
- 誇らしい ほこらしい hokorashii (proud, haughty)
- 高慢 こうまん kōman (haughty, proud, stuck-up)
- 傲慢不遜 ごうまんふそん gōmanfuson (haughty, overbearing)
- 尊大 そんだい sondai (haughty, pompous, self-important)
- 不遜 ふそん fuson (haughty, insolent, presumptuous)
- 野放図 のほうず nohōzu (wild, unruly)
- 倨傲 きょごう kyogō (haughty, insolent, proud)
- 傲岸 ごうがん gōgan (haughty, supercilious)
成句
- 人を食った ひとをくった hitōkutta (insolent, disdainful)
- 態度が大きい たいどがおおきい taidogaōkii (impudent, haughty, boastful)
- 上から うえから uekara (condescending, patronizing)
例文
傲慢で横柄な
an arrogant smile
— 傲慢な笑みan arrogant manner
— 横柄な態度an arrogant look
— 高慢な様子an arrogant tone
— 傲慢な口調独りよがりで自惚れた
an arrogant assumption
— 独りよがりの推測an arrogant claim
— 自信過剰な主張an arrogant attitude
— 自惚れた態度an arrogant confidence
— 過度の自信生意気で厚かましい
an arrogant remark
— 生意気な発言an arrogant response
— 厚かましい返答an arrogant refusal
— 生意気な拒否an arrogant challenge
— 生意気な挑戦図に乗った
an arrogant teenager
— 図に乗ったティーンエイジャーan arrogant employee
— 図に乗った社員an arrogant driver
— 図に乗った運転手an arrogant customer
— 図に乗った客