arrogation - 英語から日本語への翻訳


「

arrogation

」の意味 : 簒奪 [sandatsu]、横取り、傲慢
発音記号 : [ˌærəˈɡeɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 簒奪 sandatsu
  2. 横取り yokodori

例文

権力の簒奪、または横領


 

arrogation of power

— 権力の簒奪、権力の横領
 

unilateral arrogation of authority

— 権限の一方的な横領
 

arrogation of executive authority

— 行政権の簒奪
 

arrogation of legislative powers

— 立法権の簒奪、立法機能の簒奪
 

arrogation of judicial functions

— 司法機能の簒奪
 

arrogation of jurisdiction

— 管轄権の横領

権利、称号、特権の横領


 

arrogation of rights

— 権利の横領
 

arrogation of privileges

— 特権の横領
 

arrogation of a title

— 称号の横領、称号の僭称
 

arrogation of authorship

— 著作者の横領
 

arrogation of intellectual property

— 知的財産権の横領、知的財産の不正な横領
 

arrogation of credit

— 功績の横領、他人の功績の横領

法律違反、または権限の欠如


 

illegal arrogation

— 違法な横領
 

arrogation without mandate

— 権限のない横領、許可のない横領
 

arrogation by decree

— 法令による横領、勝手な設定
 

challenging an arrogation

— 横領の異議申し立て、権利の勝手な確立への異議申し立て
 

arrogation of sovereignty

— 主権の簒奪、主権の横領

比喩的、または評価的な用法


 

arrogation of importance

— 重要性の主張、自己重要性の虚栄的な誇張
 

arrogation of responsibility

— 責任の横領、権利のない責任の負担
 

arrogation of decision-making

— 意思決定の横領、意思決定プロセスの簒奪


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)