arse - 英語から日本語への翻訳


「

arse

」の意味 : 穴 [けつ / ketsu]、太もも、どん尻、驢馬、尻
発音記号 : [æs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 穴 けつ ketsu (ass, buttocks)
  2. 太もも ふともも futomomo 常用 (buttocks, ass, butt)
  3. どん尻 どんじり donjiri (ass, butt)
  4. 驢馬
  5. 尻
  6. お尻
  7. 転ぶ
  8. けつの穴

例文

体の一部、または臀部


 

arse

— 尻;お尻;尻
 

bare arse

— 裸の尻;裸のお尻
 

sitting on your arse

— 何もしないで座っている;尻を据えて座っている

侮辱、または粗野な表現


 

arsehole

— ろくでなし;馬鹿;野郎
 

you arse

— この馬鹿;このろくでなし
 

smart arse

— 賢ぶる人;何でも知っている人;生意気な奴
 

arsewipe

— 悪党;下衆

行動、またはふざけと怠惰


 

arse around

— ぶらぶらする;ふざける
 

arse about

— いじくる;しくじる;時間を無駄にする
 

arse about face

— 逆さま;反対

仕事、または大変な努力


 

work your arse off

— 死ぬほど働く;がむしゃらに働く;非常に一生懸命働く
 

get off your arse

— 怠けるのをやめる;そろそろ動き出す
 

get your arse in gear

— 本気を出す;仕事に取り掛かる

打ち負かす;感心させる;非常にすごい


 

kick arse

— 派手に転ぶ;どたんと倒れる

転倒、またはバランスを失うこと


 

fall arse over tit

— 逆さまに落ちる;大声を上げて倒れる

迷惑な存在;大きな悩み;厄介な障害


 

pain in the arse

— 厄介な人;非常に迷惑なもの;しつこい妨害


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)