artless - 英語から日本語への翻訳


「

artless

」の意味 : 初々しい [ういういしい / uiuishii]、素朴、稚拙、無造作、天真爛漫
発音記号 : [ˈɑːrtləs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 初々しい ういういしい uiuishii ((young and) innocent, naive, pure, fresh, artless, unsophisticated)
  2. 素朴 そぼく soboku 常用 (simple, artless, naive, unsophisticated)
  3. 稚拙 ちせつ chisetsu 常用 (unskillful, childish, immature, naive, artless, clumsy)
  4. 無造作 むぞうさ muzōsa 常用 (casual, off-hand, easy-going, careless, artless)
  5. 天真爛漫 てんしんらんまん tenshinranman (innocent, naive, artless, unaffected, genuine, childlike)
  6. 朴訥 ぼくとつ bokutotsu (unsophisticated, ruggedly honest, artless, unaffected, simple, naive)
  7. 無技巧 むぎこう mugikō (artless, simple)
  8. あどけない adokenai (innocent, childlike, guileless, naive, artless, cherubic)
  9. 初初しい (innocent, artless, unsophisticated)
  10. ありのままの arinomamano (unaffected, artless, literal)

成句

  1. 巧まぬ たくまぬ takumanu (natural, artless, guileless)
  2. 巧まざる たくまざる takumazaru (natural, artless, guileless)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)