artless - 英語から日本語への翻訳
「
artless
発音記号 : [ˈɑːrtləs]
辞書項目
形容詞
- 初々しい ういういしい uiuishii ((young and) innocent, naive, pure, fresh, unsophisticated)
- 素朴 そぼく soboku 常用 (simple, naive, unsophisticated)
- 稚拙 ちせつ chisetsu 常用 (unskillful, childish, immature, naive, clumsy, crude)
- 無造作 むぞうさ muzōsa 常用 (casual, off-hand, easy-going, careless)
- 天真爛漫 てんしんらんまん tenshinranman (innocent, naive, unaffected, genuine, childlike)
- 朴訥 ぼくとつ bokutotsu (unsophisticated, ruggedly honest, unaffected, simple, naive)
- 無技巧 むぎこう mugikō (simple)
- あどけない adokenai
- 初初しい
- ありのままの arinomamano
成句
- 巧まぬ たくまぬ takumanu (natural, guileless)
- 巧まざる たくまざる takumazaru (natural, guileless)
例文
初々しい性格
artless smile
— 初々しい笑顔artless charm
— 素朴な魅力artless honesty
— 初々しい誠実さartless manner
— 初々しい態度無邪気な言葉
artless remark
— 無邪気な発言artless question
— 素朴な疑問artless reply
— 率直な返答artless confession
— 率直な告白飾らない美しさ
artless beauty
— 素朴な美しさartless style
— 簡素な文体artless design
— シンプルなデザインartless grace
— 自然な優雅さ不器用さ
artless attempt
— 不器用な試みartless sketch
— 稚拙なスケッチartless performance
— 稚拙な演奏artless handling
— 不器用な扱い