as - 英語から日本語への翻訳


as

」の意味 : として [toshite]、儘、乍ら、ので、様に
発音記号 : [æz]

辞書項目

名詞

  1. まま mama 常用 (remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged), with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), according to)
  2. 通り とおり tōri 常用 (the same way (as))
  3. 自律システム じりつシステム jiritsushisutemu Internet (autonomous system)
  4. AS エー・エス ē esu Internet (autonomous system)
  5. アス asu
  6. のほどに no hodo ni
  7. のほど no hodo
  8. ...to
  9. ように yō ni
  10. と同じくらい to onaji kurai

動詞

  1. 如く ごとく gotoku (like)

副詞

  1. 共に ともに tomoni 常用 (at the same time, with, as ..., including, along with)
  2. のほどに no hodo ni
  3. のほど no hodo
  4. 同じくらいに
  5. 同じように
  6. ...to
  7. ように yō ni
  8. と同じくらい to onaji kurai

代名詞

  1. 如く

前置詞

  1. として to shite
  2. と同じくらい to onaji kurai
  3. くらい kurai
  4. ほど hodo
  5. よう
  6. のように noyōni
  7. のときに notokini
  8. のほどに no hodo ni
  9. のほど no hodo
  10. ...to

接続詞

  1. として to shite
  2. 連れて つれて tsurete (in proportion to)
  3. じょう (since, because, inasmuch as)
  4. ...と
  5. するときに surutokini
  6. につれて nitsurete
  7. のほどに no hodo ni
  8. のほど no hodo
  9. ...to

助詞

  1. 乍ら ながら nagara 常用 (while, during, in (e.g. "in tears"))
  2. ので node 常用 (because, since, so, therefore)
  3. ni 常用
  4. もので monode (because, since, so, due to)
  5. とて tote (because ..., as ..., on the grounds that ...)
  6. して shite (by (indicating means of action))

接尾辞

  1. 次第 しだい shidai 常用 (whatever (e.g. "whatever is at hand"))

成句

  1. として toshite 常用 (for (i.e. from the viewpoint of))
  2. 様に ように yōni 常用 (like)
  3. 乍らも ながらも nagaramo 常用 (while, at the same time as)
  4. ですので desunode 常用 (because, since, so, therefore)
  5. と言って といって toitte (however, because)
  6. 候間 そうろうあいだ sōrōaida (as ...)
  7. に連れて につれて nitsurete (with, in accordance with, in proportion to)
  8. ものだから monodakara (because, since, so, due to)
  9. に連れ につれ nitsure (with, in accordance with, in proportion to)
  10. 程に ほどに hodoni (the more ... the more ...)

例文

比較


as ... as (structure)

— 同じくらい...

as tall as

— 同じくらい高い

as good as

— 同じくらい良い

as fast as

— 同じくらい速い

as brave as a lion

— ライオンのように勇敢

役割、機能


work as

— として働く

serve as

— として役立つ;機能を果たす

act as

— として振る舞う

employed as

— として雇用される

used as

— として使用される

時間、順序


as soon as

— するとすぐに

as long as

— 限り;という条件で

as of

— (ある時点)の時点で

as yet

— まだ;今のところ

as time goes by

— 時が経つにつれて

理由、説明


as (because)

— ので;だから

as a result

— 結果として

as such

— それ自体として

as per

— に従って;に基づいて

様態、譲歩


as if

— まるで...かのように

as though

— あたかも...のように

just as

— ちょうど...と同じように;ちょうどそのとき

as much as

— 同じくらい多く;しかし

as much as I tried

— 私が努力したにもかかわらず

as well as

— だけでなく;と同様に

慣用表現


as usual

— いつものように

as a rule

— 原則として

as far as

— 限りでは;に関しては

as far as I'm concerned

— 私に関する限り

as luck would have it

— 運が悪く;幸運にも


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)