As if の日本語の意味

as if - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 如し ごとし gotoshi 常用 (like, the same as)
2. みたいだ mitaida

形容詞

1. 一般 いっぱん ippan 常用 (the same, no different)
2. 宛然 えんぜん enzen (the very thing itself)

副詞

1. 丸で まるで marude 常用 (as though, just like, much as, exactly like, as it were)
2. 恰も あたかも atakamo 常用 (as it were, as though)
3. 尚 なお nao 常用 (just like, as though)
4. 丁度 ちょうど chōdo 常用 (just (like), as though)
5. 宛ら さながら sanagara (just like, exactly like, as though)
6. 其れこそ それこそ sorekoso (as though, just like)
7. のようだ noyōda

接続詞

1. ...のようだ maru-de...
2. まるで maru-de...
3. よう ...-no yō da
4. 恰も

助詞

1. ものか monoka (like hell (e.g. "like hell I will"))

成句

1. ものですか monodesuka (like hell (e.g. "like hell I will"))
2. とでも言うよう とでもいうよう todemoiuyō (as if ..., as if to say ..., as though ...)
3. かの如くに かのごとくに kanogotokuni (as though)
4. かのように kanoyōni (as though)
5. みたいです mitaidesu

例文

比較と類似

as if nothing had happened

as if by magic

as if in a dream

as if it were easy

仮定と条件的表現

as if he knew

as if she had seen it

as if it mattered

as if you could tell

疑念と皮肉

as if I cared

as if he would help

as if that were true

as if!