as long as - 英語から日本語への翻訳
「
as long as
発音記号 : [æz lɔŋ əz]
辞書項目
名詞
- 限り かぎり kagiri 常用 (as long as ..., as far as ..., as much as ..., to the limits of ..., all of ...)
副詞
- 同じ おなじ onaji 常用 (anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...)
接続詞
- 上は うえは ueha (now that, since, provided that)
- ...間に ...aida ni
- ...時に ...toki ni
- 間 ...あいだに
- 時 ...ときに
助詞
- さえ sae 常用 ((if) only, just)
- も mo 常用 (even, as much as, as many as, as far as, no less than, no fewer than)
成句
- でさえ desae 常用 ((if) only, just)
- さえすれば saesureba (you have only to, all you have to (do), all that's required, if only)
- すらも suramo (even, if only, if just, the only thing needed)
例文
時間的継続
as long as you need
— 必要なだけas long as it takes
— 必要なだけas long as possible
— できるだけ長くas long as he lives
— 彼が生きている限り条件付き
as long as you finish your homework
— 宿題を終わらせる限りas long as she agrees
— 彼女が同意する限りas long as they pay
— 彼らが支払う限り同等の長さまたは程度
this rope is as long as that one
— このロープはあれと同じ長さであるas long as a football field
— サッカー場と同じ長さas long as the list
— リストと同じ長さ慣用表現
as long as I can remember
— 私が覚えている限りas long as it lasts
— それが続く限りas long as you live and breathe
— 生きて息をしている限り